Tuesday, February 21, 2017

CAROLINA HERRERA FALL 2017 READY-TO-WEAR / NYFW / КАРОЛИНА ЭРРЕРА ОСЕНЬ 2017


Uncomplicated silhouettes formed a basis for the latest Carolina Herrera Fall 2017 collection. This time Mrs. Herrera slightly updated her aesthetic creeds by mixing youthful elegance with casual style.

***

В новой коллекции Ready-to-Wear на осень 2017 ясно просматривается деликатное переплетение юношеской элегантности со стилем кэжуал.


No doubts that our meeting and kind conversation with Mrs. Carolina Herrera I will remember for a long time. Refinement in style and behavior, polished manners, delicacy in communication, self-respect and energy are the features that are so harmoniously combined in Mrs. Herrera.

***

Признаюсь, нашу встречу и разговор с госпожой Эррерой я запомню надолго. Изысканнось в стиле и поведении, утонченные манеры, деликатность в общении, самоуважение и энергичность, все эти черты самым гармоничным образом представлены в Каролине Эррере.

SHARE:

Tuesday, February 14, 2017

BARRACUDA LUGGAGE. A GAME-CHANGING FUNCTIONALITY // КАК ВЫБРАТЬ УДОБНЫЙ ЧЕМОДАН

American aviation barracuda luggage
Outfit of the day:

Double-breasted coat - BCBG Maxazria
Glasses - Marc Jacobs
Gloves - Calvin Klein

Consumers like me who sophisticated in travel frequently demand more customized and personalized fashionable items these days. It’s not a snappishness of temper, but rather a necessity because many of us work while traveling and we all have thousands of things to keep track. Well, I have to admit that this smartie by 
Barracuda (in six sexy colors) will surprise many travelers!
***

Покупатели вроде меня, искушенные частыми поездками, гораздо более требовательны в отношении вещей. Всегда хочется, чтобы все было максимально удобно и сподручно. Это вовсе не капризная придирчивость, а необходимость, ведь многие из нас работают во время путешествий и в голове постоянно крутится тысяча мыслей. Признаюсь, умный чемодан Barracuda (в 6 привлекательных цветах) удивит многих!

SHARE:

Wednesday, February 08, 2017

BAG TRENDS FOR 2017 // МОДНЫЕ СУМКИ НА 2017


Outfit of the day:

Magic rabbit in hat shoulder bag -  Kate Spade

Bags and purses are my weakness (a phrase frequently heard by every second girl or woman around the world). However, in my case the situation looks slightly different. Of course I like women's bags, but I am more interested in bags that very original in its outer design that arouse smiles and surprises from strangers. Today my collection of unusual bags include an air balloon, sea horse, watering can and dalmatian. Now a Rabbit-in-the-Hat bag has joined to the team.

***

Сумки – это моя слабость. Пожалуй, данное высказывание слышится из уст почти каждой женщины или девушки. Однако в моем случае дело обстоит слегка иначе. Не то чтобы я не люблю сумки, они мне, конечно, нравятся. Правда, для меня представляют особый интерес лишь те сумочки, которые очень оригинальны по своему дизайну и вызывают эмоции, вроде улыбки с удивлением. На данный момент в моей коллекции уже имеется воздушный шар, морской конек, лейка и сумочка-далматинец. Теперь же к ней присоединился и зайка в шляпе.

Certainly, such kinds of bags are not for everyday life, but at the same time they can be considerably and happily mix with our routine weekdays as well as weekend excursions with friends. By the way, these original bags and purses are so loved by street style photographers during fashion weeks! Fashionistas will understand me now and wink coquettishly;-) It is wise to mention that all these bags are roomy inside, which is an important point for all of us.

Together with new bag I offer you to take a look at my selection of other original bags, trendy in 2017.

***

Конечно, такие варианты не на каждый день, но они изрядно и весело разбавляют наши повседневные будни и выходные с друзьями. А уж как их любят фотографы на неделях моды! Искушенные модницы меня поймут и сразу кивнут в ответ. ;-) К слову, все мои оригинальные модели сумок очень вместительны, что является немаловажным пунктиком.

Наряду с моей новой сумочкой с ушками, предлагаю вашему вниманию подборку прочих забавных сумок, популярных на сезоны 2017.


SHARE:

Wednesday, February 01, 2017

MOST WEARABLE TRENDS FOR WINTER AND SPRING 2017

shopbop spring summer collection 2017


Still don’t have a fancy robe at home? Buy it quickly, put on and you’re good to go! Yes, it’s a new and extraordinary trend for 2017 :)

Все еще нет модного халатика дома? Быстрей за покупкой! В этом сезоне в халатах не стыдно выйти на улицу. :) Модные эксперты одобряют!

Speaking of bags for the season of Spring/Summer 2017, I picked the most popular styles. They include those with ergonomic handles, small in size and with graphic and pop prints.

Говоря о сумочках на весну-летo 2017, я подобрала самые ходовые модели, включающие в себя варианты с весьма эргономичными ручками, маленькие по размеру модели, а также сумочки с графическими и поп-принтами.

Puffer coats! This season’s styles vary from feathery to flashy. Check out the styles I prepared for you.

Тот случай, когда заурядные пуховики вошли в моду. Дизайнеры на славу постарались поэкспериментировать с разными моделями пуховиков. Те же, что подготовила для вас я, будут хороши для повседневной носки. 

Single shoulder cutout is also a new trend. As you may noticed designer’s love with shoulders rages on the latest seasons.

Модели одежды с одним плечом тоже вернулись на модную арену в этом году. Девушки, не стесняемся и оголяем наши милейшие плечики.

Let’s say salut from the 90s with platform boots that have returned back or to rock the velvet trend with velvet boots.

Салют из 90-х! Обувь на платформе вновь приобрела популярность. А для тех, кто любит более изящные модели обуви, может радостно щеголять в сапожках из бархата.

Well, who thought that leggings would return back to the fashion arena so soon again, however, they are trendy again and in more variable style models, including a variety of athletic styles. By the way, it is important to mention that last year athletic wear was projected to grow twice as fast as other clothing categories. This tendency should continue in 2017 too. Take a look at stylish leggings that I chose for you, especially a pair of sporty ones with sexy transparent lines.
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig