Tuesday, September 30, 2014

Spanish mood


Outfit of the day:

Dress - Free People
Body Jewelry - Bebe
Clutch - La Regina 
Heels - Tadzi

Inspired by D&G collection SS15, I created a new look also following Spanish topics. ;-)

***
Вдохновившись коллекцией D&G весна-лето 2015, я решила создать новый образ в испанском настроении.


Friday, September 26, 2014

Business casual look + talks about Basic Wardrobe

Outfit of the day:

Blazer - Massimo dutti
Shirt - Massimo Dutti
Jeans - Guess
Heels - L.K. Bennett
Glasses - Mango
Purse - Mango


Данный лук навеял на меня разговор о базовом гардеробе. Базовые вещи неподвластны времени и это классика идеального покроя и хорошего качества. Такие вещи обычно нейтральных цветов: черного, коричневого, бежевого, коричневого, серого и темно-синего.
 Мы можем носить такие вещи в течение всего дня и в любые места. Поэтому деньги стоит не щадить именно на базовый гардероб (о котором речь пойдет ниже), а затем умело его комбинировать с сезонными трендами.

Классическое кашемировое пальто. Двубортное или однобортное.  Лучшим и самым теплым считается  пальто из верблюжьей шерсти, однако, ангора и альпака тоже подойдут.
Бренд Max Mara – отличный  выбор для покупки пальто. С начала его производства в 1981, идеально приталенное пальто для активных женщин, буквально, стало символом этого бренда

Тренч. Для выбора этого предмета гардероба идеально подойдет Burberry. История тренча началась с Томаса Бербери, который страдал от ревматизма. Томас смог изобрести теплую одежду, которая бы спасала от разных погодных условий. Он изобрел водонепроницаемый габардин., который и стал материалом для тренчей. В 1942 году это быстро  стало трендом благодаря фильму «Касабланка».

Серый, черный или коричневый пиджак. Среди разных люксовых брендов могу назвать Armani и YSL. Пиджак (блейзер) быстро стал классикой в коллекциях Tommy Hilfiger и Ralph Lauren

Белая футболка. Также стала популярной благодаря киноиндустрии. Среди актеров, прославивших этот элемент гардероба, Марлон Брандо («Трамвай «Желание» 1951) и Джеймс Дин.  Весьма симпатичные мужчины!

Тельняшка. Тему тельняшки я осветила в одном из предыдущих постов.

Маленькое черное платье. Этот предмет одежды может ассоциироваться только с Коко Шанель, которая представила его (с длинными рукавами) в 1926 году. Кристиан Диор называл черное платье необходимым предметом женского гардероба.

Белая рубашка. Каролина Эррера всегда считала, что тренды приходят и уходят, но белая рубашка остается в моде всегда.

Костюм. Первый женский костюм появился около 1660 года. Он состоял из пиджака и юбки. В 19-м веке и начале 20-ого костюм использовался для путешествий и во время различных занятий в сводное время. Постепенно такой костюм вошел и повседневное рабочее время. Благодаря Ив Сен-Лорану костюм стал брючным.

Джинсы. История джинс берет начало в Италии, в городе Женева. Хотя слухи, что слово «джинсы» является производным от «Женева».
Во Франции, в городе Ним производители стали выпускать женевский хлопковый вельвет. Из чего позже появилась тканьденим. Благодаря Мерлин Монро (в фильме «Стычка в ночи» 1952) и Джеймсу Дину (в фильме «Бунтарь без идеала» 1955), деним стал символом молодости.
 
Кардиган, свитер, двойка, водолазка – все эти предметы одежды заслуживают место в нашем гардеробе.

Кожаная куртка – “Perfecto”. В 1915 легендарный Ирвинг Скотт запустил в производство первые кожаные куртки. Это стало мгновенным успехом!
Согласно легенде, слово “Perfecto” было заимствовано от кубинской сигары “The Perfecto”

Балетки. В 1947 Роуз Репетто (мать знаменитого французского танцора балета 20-ого века, Роланда Пети) выпустила первую серию балеток. Эта коллекция имела успех! Поэтому она вскоре открыла бутик на одной из парижских лиц (Rue de la Paix). Брижит Бардо также помогла получить популярность этой обуви, снявшись в балетках в фильме « И Бог создал Женщину» 1956.

Туфли на шпильках – “Stiletto”. В 50-е шпильки стали популярными в моде благодаря сотрудничеству Диора, Роджера Вивьера и Сальваторе Феррагамо.
И хотя высокие каблуки весьма вредны для ног, иметь хотя бы одну пару такой обуви просто необходимо. Каблук высотой от 8-10 см. К слову сказать, Кристиан Лабутен предложил шпильки высотой в 13 см, эта модель известна под названием “
Pigalle”. Несмотря на то, что цены могут достигать 2.500 у.е., коллекции этого бренда быстро исчезают с полок! J

Пожалуй, все перечисленные мной выше элементы одежды и являются главными составляющими женского базового гардероба.  Надеюсь, моя статья оказалась вам полезной и вы приоберете те вещи, которых, возможно, еще не хватает в вашем гардеробе.

До встречи!;-)
Ваша, Beauty Mark Lady

***

Let's speak a little about the Basic Wardrobe that every woman should have. This is a timeless, classic and chic garment, with a perfect cut. It has neutral tones: black, white and beige, brown, grey and dark blue.

A basic is a high-quality product. We can wear basics throughout the day, at all times and in all places. That's why most of your well-earned money should be spent on basic items, which we are going to speak about, below.

Classic cashmere coat. It can be single-breasted or double-breasted. A coat which is made from camel hair is considered to be the best and the warmest! Angora and alpaca are very good too.

Max Mara brand is a perfect choice when choosing a coat. Since its launch in 1981, this perfectly fitting coat for active woman later became the emblem of the brand.

Trench. Burberry is certainly the ideal brand for your consideration. The history of trench started from Thomas Burberry who suffered from rheumatism. He was seeking to develop warm clothes to protect people from adverse weather conditions. Thomas developed a gabardine (waterproofing fabric), which became a material for raincoat production. Later, Burberry's raincoat was renamed the trench  (this was such a trend that, in 1942, the trench even made a brilliant appearance in the Bogart & Bergman classic, Casablanca.)

Black, brown or grey blazer. Among other luxury brands could be named Armani and Yves Saint Laurent. The blazer has become the great classic in theTommy Hilfiger and Ralph Lauren fashion collections.

White t-shirt. It was popularized by cinema long time ago; among the actors who introduced t-shirts to the world were Marlon Brando (A Streetcar Named desire (1951)) and James Dean. Attractive guys;-)

French marinière – striped jersey.  I've covered this in one of my previous posts.

Little black dress. This item can be associated only with Coco Chanel who introduced a black crepe with long sleeves in 1926. According to Christian Dior, it is the essential piece of the feminine wardrobe.

White blouse. Carolina Herrera says that trends may come and go, but a white shirt will stay in fashion.

Woman’s suit (tailleur).The first women’s suits appeared around 1660. They consisted of a jacket and skirt. In the 19th and early 20th centuries this outfit was used for travel as well as for leisure activities.

Step-by-step the skirted suit became the common daytime city appearance for women. Thanks to YSL, the suit evolved in pantsuits.

Jeans
. The history of jeans began in Italy, in Genoa. The word "jean" probably is derivative of Genoese. 

In Nimes, France, manufacturers reproduced the Genoese cotton corduroy. They developed another durable fabric – the denim (which is literally "de Nimes" or "from Nimes"). Thanks to Merylin Monroe in Cash by Night (1952) and James Dean in Rebel Without a Cause (1955), the denim became the symbol of the youth.

Pull-over, cardigan, sweater or twin-set – all these garments have earned a place in our wardrobe too!

Perfecto – leather jacket. In 1915, Schott launched the first leather jacket. It was an immediate success!

According to the legend, the jacket is named was named after a good Cuban cigar, the Perfecto.

Ballerina pumps. In 1947 Rose Repetto launched the ballerina pumps (she was the mother of Roland Petit (a dancer). The idea was so successful that she opened a boutique in Rue de la Paix, in Paris. These shoes became famous thanks to Brigitte Bardot in the movie And God Created Woman (1956).

Stiletto - high heels. In the 50’s high heels were fashionable due to Dior and his collaboration with Roger Vivier, and Salvatore Ferragamo.

High heels cover ranges from 8 to 10 cm. Christian Louboutin proposes the Pigalle model, with a height reaching 13 cm.

That about covers the Basic Wardrobe: essentials every woman should have. Hopefully now, you'll see why some of the most basic items are also the most important when choosing your next outfit.

Until next time,
Beauty Mark Lady




Wednesday, September 17, 2014

BCBGMaxAzria Black Dress and Monte-Carlo


Outfit of the day:

Dress - BCBG MaxAzria
Cardigan - Michael Kors
Heels - Jessica Simpson Style
Earrings - Express

Для моего недавнего вечернего похода в казино Монте-Карло я выбрала именно этот наряд в столь темной цветовой гамме. Черный цвет добавляет респектабельности и вызывает внимание.;-)

***
For my recent evening visit of Monte-Carlo Casino I have chosen this outfit in such dark color palette. Black color adds some respectability and attracts attention. ;-)



Sunday, September 14, 2014

BCBGMaxAzria, Vince Camuto and other brands in my summer look


Outfit of the day:

Top - BCBGMaxAzria
Leather shorts - Bebe
Wedges - BCBGeneration
Earrings - Express
Leather bag - Vince Camuto http://www.vincecamuto.com/janet-cross-body/886742164879.html#sz=65&start=1


Давно я не занималась новыми образами. Пора снова браться за работу!:)

***
It's been a while since my last look. It's high time to resume my work!:)

Saturday, September 13, 2014

My summer trip to Paris/ Моя летняя поездка в Париж


Как мы и договаривались ранее, я бы хотела поведать и, главное, показать вам самые знаменательные моменты из моей интересной поездки во Францию (этим летом).
Практически выучив наизусть путеводитель("Афиши") о Париже, я с нетерпением отправилась изучать все те исторические места, о которых прочла.
К слову сказать, я была в Париже в далеком 1996 году и уже сравнительно подзабыла город.

Несмотря на то, что у меня в запасе было три недели, время было ограничено, так как параллельно я проходила учебу в Париже (о чем расскажу позднее).
Мне повезло быть в городе именно в месяц парижской недели моды, что дало возможность оказаться на некоторых показах и увидеть множество знаменитых и талантливых людей.

Каждый день заканчивая около 6-ти вечера, я бежала исследовать город. Вот и некоторые фотографии из тех памятных мест.

***
As I promised before, I would like to tell (and mainly show) you the most famous moments of my interesting trip to France, this summer. Having learned the guide about Paris almost by heart, I eagerly hurried to investigate all of the historic places that were described in the book.
(Btw, I visited Paris in 1996... long enough to partially forget the city!)
Despite the fact that I had three weeks there, the time was limited because I had studies parallel with my journey to Paris (which will be another post).
I was lucky to be in the city in the month of which Paris Fashion Week was held, which gave me an opportunity to be present at some exotic shows and see a variety of prominent and talented people.
Every day after finishing about 6pm, I ran to explore the city. Here are some of the photos from those memorable places. :)


Thursday, September 11, 2014

LAMODA BLOGGERS DAY


В один из недавних августовских деньков я была приглашена на Lamoda Bloggers Day.
Множество симпатичных и приветливых людей из мира моды, изобилие вкусной еды на открытой деревянной веранде, ароматы цветов, летящих с мастер класса по плетению венков, оригинальные прически – во весь этот праздник я сразу окунулась, подойдя к творческой мастерской PMLoft, где проводилось мероприятие.

После развлечений на свежем воздухе и вкусного застолья все переместились в просторный зал, где в активных дебатах известных блогеров и главного редактора журнала ELLEgirl, Юлией Рабкиной, были освещены многие важные темы, среди которых мне особо запомнились темы качества контента, размещаемого в блогах и обсуждение разнообразия комментариев читателей, которые часто поражают своим содержанием.

Скажу честно, что подобные встречи и дискуссии просто необходимы! Они очень объединяют людей, работающих в одной сфере деятельности. Я благодарю Lamoda за организацию столь хорошего и полезного мероприятия!


Wednesday, August 27, 2014

Blogger for Buro 24/7



Hello my dear readers!
I am excited to tell you that recently I have become a blogger for Buro 24/7 (a famous digital magazine) that delivers breaking news from the worlds of Fashion, Culture, Beauty, Media, Lifestyle and Events. I write about topics such as Travel and Fashion. My summer study trip to France provided me with a lot of interesting and curious information which I am eager to share with you!
Among some of my topics from my travels are "Accents of Nice" (where I speak about the most attractive places in this wonderful city of the French Riviera), "Russian Orthodox Cemetery in Caucade. Nice" (where I revive the images of the prominent Russian war generals, artists, entrepreneurs, etc.), "All Subtleties of Perfume Art in the South of France" (in this post I share secrets of perfume prepared by the oldest, most famous perfume factories in Grasse), "There would not be Chanel No. 5 without Russians" (here I speak about curious history of this legendary fragrance).
Since some of my English speaking friends are not able to read in Russian, I will cover some of these topics in my future posts, alongside discussing romantic France.

***

Приветствую вас, мои дорогие читатели!
Я рада вам сообщить о том, что с недавних пор я стала блогером для известного интернет-проекта Buro 24/7, повествующего о последних событиях из мира моды, культуры, красоты, медиа.
В своих рассказах я затрагиваю темы путешествий и моды. Моя летняя учебная поездка во Францию принесла мне много полезной и любопытной информации, о которой я с нетерпением стремлюсь поведать моим дорогим читателям!
Среди тем, которые я освещаю в Buro 24/7: "Акценты Ниццы" (где я рассказываю о самых ярких достопримечательностях этого чудесного города Французской Ривьеры), "Кладбище Кокад. Ницца" (здесь я оживляю в образы известных русских генералов, полководцев, людей искусства, препринимателей и т.д.), "Все тонкости парфюмерного искусства на юге Франции" (в этом посте я делюсь секретами изготовления ароматов в старейших и знаменитейших парфюмерных фабриках города Грас), "Без русских не было бы Chanel No.5" (здесь я рассказываю интересную историю этого легендарного аромата).

В ближайшее время я освещу мою поездку в Париж и вкратце расскажу кое-что из постов, написанных для Buro 24/7.
Тем, кому уже сейчас стало интересно детально ознакомиться с моими рассказами, я прикладываю ссылки:
"Акценты Ниццы":

"Кладбище Кокад. Ницца":

"Все тонкости парфюмерного искусства на юге Франции":
"Без русских не было бы Chanel No.5":

Monday, August 11, 2014

The Marinière


Outfit of the day:

Marinière - Bebe
Leather shorts - Bebe
Shoes - Baker's Shoes store
Backpack - Bebe
Ring and earrings - Express
Watch - American Apparel

Считается, что тельняшка - это один из необходимых элементов базового гардероба. Великая Коко Шанель заново прославила эту вещь и ввела в женскую моду.

Идеальная тельняшка имеет 21 белую полоску (шириной 2 см) и 20-21 синюю (шириной 1 см).
Рукава имеют 15 белых и 15 синих полос.

К слову сказать, парижанки просто боготворят тельняшки! Поэтому, смело заносите их в свой must have список.

***
The marinière is considered to be one of the necessary elements of the basic wardrobe. Coco Chanel rediscovered the marinière and introduced it to woman's fashion.

Ideal marinière has 21 while stripes (0.78 inches each one) and 20-21 navy stripes (0.39 inches each one). Sleeves consist of 15 white and 15 navy stripes.

It is important to mention that Parisian women simply adore this element of clothes.That's why it is one of the reasons to include it in your must have list.

Wednesday, July 30, 2014

Nathalie Colin master class in Moscow. Swarovski.



В преддверии Swarovski Fashion Show, которое состоялось в конце июня, креативный директор и вице-президент по коммуникациям Swarovski Натали Колён дала свой мастер-класс. Событие проходило в Британской высшей школе дизайна в Москве.
На семинаре рассказывалась история этого знаменитого австрийского бренда, основанного еще в 1895. Натали Колён поведала о ценностях бренда, о его целевой аудитории, об основных этапах создания и выведения украшений на рынок, а также продемонстрировала красочное видео Swarovski с Merecedes-Benz Fashion Week в Австралии.
Несмотря на столь высокую должность, эта женщина удивительно легка и приятна в общении. После семинара Натали предельно внимательно отвечала на всевозможные заковыристые вопросы пытливой аудитории. Мне было весьма приятно узнать, что мы с уважаемой Натали выпускники одного Нью-Йоркского Технологического Института Моды.

 ***

In anticipation of Swarovski Fashion Show which took place at the end of June, a Creative Director and Executive Vice President Communication at Swarovski, Nathalie Colin, conducted a master class. The event happened at British High School of Art & Design in Moscow.
During the seminar Nathalie narrated about history of this prominent Austrian brand, which was founded in 1895. She also said about brand values, target audience, the main stages of creation and introduction jewelry to the market. Nathalie demonstrated a colorful video of Swarovski from Merecedes-Benz Fashion Week in Australia.

In spite of such high position, this woman is incredibly pleasant and easy in communication. After the seminar Nathalie answered very attentively all catchy questions of the inquisitive audience. It was so pleasant for me to find out that we (with Nathalie Colin) graduated from the same Fashion Institute of Technology in New York.

Tuesday, July 29, 2014

Презентация первой коллекции одежды Ники Белоцерковской



Привет, дорогие читатели!

Вы даже не представляете, сколько всего захватывающего со мной приключилось за этот месяц. Это был настоящий и красочный калейдоскоп событий!

Дабы ничего не оставить в тени, я начну сначала и расскажу даже о тех событиях, которые прошли еще месяц назад (но были весьма запоминающимися).

В конце июня талантливая и инициативная Ника Белоцерковская представила свою первую и провокационную коллекцию модной базовой летней одежды с замысловатыми и смешными хэштегами. Событие проходило в московском торговом центре "Модный Сезон" на Кузнецком Мосту, где и по сей день, наряду с "ЕвроПарком", можно найти эту линию одежды.

Несмотря на значительное скопление людей в начале ивента, атмосфера была приятной и легкой. Заводная музыка с профессиональным диджеем, изобилие сладких пирожных от BiscuitiCo, быстро тающих во рту, и яркие прохладительные алкогольные напитки с сочными перемолотыми фруктами, которые умело замешивали веселые бармены - удовольствие от знаменитого старинного французского бренда Cointreau.

Виновница торжества вместе со своим талисманом - игрушечной жабой Жанной Б., какое-то время томили публику своим отсутствием. Постепенно, одна за другой, стали приходить разные знаменитости и никонец появилась сама Ника Белоцерковская. Последовали фотосессии и яркие вспышки камер.

На событии были замечены Ксения Собчак, Андрей Малахов, Мирослава Дума, Елена Крыгина,  Екатерина Одинцова, Эвелина Хромченко, а также некоторые другие влиятельные персоны из мира моды и шоу-бизнеса.

По окончании презентации всем приглашенным гостям вручили приятные и увесистые сувениры от бренда Cointreau.



Thursday, June 26, 2014

Black and white during that night


Outfit of the day:

Clutch - BCBGeneration
Cardigan - Bebe
Romper - Bebe
Flats - Calvin Klein

As for this look, I love it a LOT! This is 100% me. All clothing items are very comfortable, especially the shoes in which you can walk days and nights without care about blisters. :)

***

Что касается этого лука, мне он безумно нравится! Такой стиль одежды мне очень близок. Это я на все 100%.
Кардиган с кожаным комбинезоном весьма удобны. Что же касается обуви, то это просто чудо! В них можно гулять день и ночь, не заботясь о мазолях. :)


Monday, June 23, 2014

What is hidden behind luxurious photo sessions?


Hello my dear readers!

Recently, I was invited to work with a photographer and a stylist at one of the New York fashion companies, assisting with prom gown catalog photo sessions.
I must emphasize that the way to perfect photo shoots is rather long since it requires hard and diligent work. It is art!

I entered one of the huge buildings in the center of Manhattan. The company rented several spacious rooms. In one room there was a fitting room for models, several long racks full of luxurious colorful prom dresses, several shelves with heels and wedges (of various famous brands), a table with a variety of prepared jewelry and two sizable steamers. Another room had a white background studio, several front and back large lights, different digital equipment. The company owner and other members were present and carefully observed the process. The photographer took shots, which immediately appeared at the computer screen where on a company owner sorted them.

The work was in full swing since early morning. All 150 dresses had to be steamed as they were a bit wrinkled. The majority of dresses consists of several layers, which should be ironed one by one. Btw, a steamer is a dangerous monster that burns everyone! 

Together with other stylists I had a special styling kit, which consists of lint roller, safety pins, scissors, fun tak (small adhesive tapes), collar extenders, baby wipes, static guard, pre-threaded sewing kit, shoehorn, makeup cover hood, white gloves and many other small items. 
A great shop, such as Manhattan Wardrobe Supply offers many useful goods for laundry, sewing, shoe care, make up and hair, etc. Especially, I would like you to pay attention to this professional styling apron: http://www.wardrobesupplies.com/products/barbara-berman-styling-kit

The work was very quick and harmonious. The steamed dresses were given to models judging by color and style. Skin color, eyes, hair and figure defined what dress should be given to one of the three models. It is mutual work between the stylist and the company owner. The models were dressed properly with the dresses clamped at the back or front (it depends on the kind of shots: back or full face). Sizes are different and it often happens that a dress is huge... but clamps create magic! :)

Shoe taping is another tricky thing. Some shoes are bought and some are rented. It is important to keep them in proper conditions in order to be able to return them back to the owners soon after photo sessions. That's why taping is vital as it protects shoe soles.

One by one, the models stood in front of the white background and posed their well-learned movements, while a fan provided a windy effect for their long, healthy hair. 

It is great that the majority of young models are very understandable and friendly. All team members mutually help each other and, despite of the work load, a sense of humor never left the studio.


Tom Ford once said that no one is anything except exhausted and pressured in the fashion world. It is true, but the work looks much easier if you are able to interact effectively and be a good Team Player. I can say that people in fashion industry are one big family. It is just a subjective point of view, but if you think about it, such a world outlook alleviates all intricacies of reality.


Thursday, June 19, 2014

"Just a small town girl".


Outfit of the day:

Dress: Express
Bag: Guess
Wedges: BCBGeneration

I can't say that I have ever been a fan of embroidered openwork dresses, tops and skirts with pastel colors. I always felt more comfortable and even more confident wearing leather jackets, shorts, man-style shoes as well as blouses and shirts with clear and contrast colors. However, this charming dress changed my mind and forced me to reconsider my already settled preferences.
I hope you like this look as well as me. :)

P.S. I definitely look younger in such kind of dresses, which is not bad, I guess. ;-)

***

Я не могу похвастаться тем, что у меня когда-либо была сильная тяга к ажурным и романтичным платьицам, топам и юбкам пастельных цветов. Я себя всегда чувствовала более комфортно и уверенно в кожаных куртках, шортах, обуви мужского фасона, а также в блузках и рубашках четких и контрастных цветов. Однако это обаятельное платье заставило меня пересмотреть уже уcтоявшиеся предпочтения.
Надеюсь, вам нравится этот лук, так же как и мне. :)

P.S. Определенно, я выгляжу более юной в платьях такого стиля, что в общем-то неплохо. ;-)


Monday, June 16, 2014

Black-and-white look with handmade sunglasses


Outfit of the day:

Body jumpsuit: Bebe
Heels: Jessica Simpson
Earring and ring: Express

Hello friends!
It is amusing to note that the whole outfit was constructed for these terrific handmade sunglasses that I have found in Nordstrom, by chance. It was the last pair of glasses. The same situation happened with that dress from Gaultier that I wore at my Commencement Event.
I adore these black rose glasses - and you? ;-)

***
Привет, друзья!
Забавно заметить то, что весь наряд был подобран сугубо под эти необычные очки ручной работы, которые я случайно обнаружила в Nordstrom.Они были единственными. Так же ситуация, что и с платьем от Готье для моего выпускного. ))
А вам нравятся очечки? ;-)


Thursday, June 12, 2014

Moscow exhibition:"India: Jewels That Enchanted The World"



Turban crown; the late 19th century
Gold, silver, diamonds, emeralds, pearls, green glass, enamel, metal thread, velvet.
The Khalili Collection, London



Upon arrival to Moscow, the first cultural event on my list to attend was one of the most comprehensive exhibitions of Indian jewelry ever displayed, called ‘India: Jewels that Enchanted the World’ (held at the State Museum of Moscow Kremlin). The exhibition exhibits more than 300 pieces of jewels. Many of the jewels have been loaned from world famous museums and the prominent jewelry houses, such as Cartier, Mauboussin and Van Cleef & Arpels, as well as Indian houses Bhagat and The Gem Palace. 

The exhibition illustrates the cross-cultural influences between Europe and India within the last several centuries. The jewels exemplify the result of collaborations between East and West. 

Particularly,I was astonished by the flamboyant jewels of the maharajas (a title for a ruling prince in India) as well as the exotic, occasionally, eclectic, designs. Since ancient times, Indian people revere 5 great gemstones, called Maharatnani. These stones are diamond, emerald, sapphire, ruby (and spinel) and pearl. Each of these stones symbolizes one of the planets of Indian astrology: Sun (ruby), Moon (pearl), Mercury (emerald), Venus (diamond), Saturn (sapphire). 

India alone supplied the world with diamonds and had done so for more than last 2,000 years, until the discovery of diamonds in Brazil, in the 18th century. 
In ancient times emeralds were exported from Egypt.In the 16th century Spanish conquistadors discovered them in South America. 
Rubies were extracted in various regions of Asia: Sri-Lanka, Thailand and Afghanistan, while Sapphires were obtained in South India and Sri-Lanka. Ancient India was famous for the wide exportation of pearls, which were considered "drops of the heaven dew" and were considered to be the symbols of love. 

It was a great experience to see such bold and pristine collections. If you're in Moscow or have such opportunity to visit the city soon, I highly recommend attending this exhibition-- you'll certainly enjoy the luxury and beauty of the precious stones most revered by maharajas! 

 ***

 Приехав в Москву, первым культурным событием в моем списке было посещение,пожалуй, самой объемной выставки индийских украшений под названием: "Индия. Драгоценности, покорившие мир". Выставка проходит в Музее Московского Кремля.
На выставке представлены более 300 экземляров украшений. Многие из них были заимствованы у всемирно известных музеев и именитых ювелирных домов, таких как Cartier, Mauboussin и Van Cleef & Arpels, а также у индийских домов Bhagat и The Gem Palace. 
Выставка иллюстрирует межкультурное влияние Востока и Запада. 

Я была особенно поражена пленящими драгоценностями махараджей (что означает титул правящего князя), а также экзотическим и местами эклектичным дизайном. 

С древних времен индийский народ почитает 5 великих камней - Махаратнани. Это бриллиант, изумруд, сапфир, рубин (и шпинель) и жемчуг. Каждый из камней символизирует одну из планет (согласно индийской астрологии): Солнце (рубин), Луна (жемчуг), Меркурий (изумруд), Венера (бриллиант), Сатурн (сапфир). Изначально лишь Индия поставляла миру бриллианты. Длилось это более 2,000 лет, пока в 18 веке не было найдено новое месторождение камней в Бразилии. В древние времена изумруды экспортировались из Египта. В 16-м веке испанские конкистадоры обнаружили их в Южной Америке. Рубины добывали в различных областях Азии (в Шри-Ланке, Тайланде, Афганистане). Сапфиры же получали в Южной Индии и Шри-Ланке. Древняя Индия славилась широким экспортом жемчуга, который называли каплями небесной росы. Жемчуг был также символом любви. 

 Я получила большое удовольствие и знания о небольшом, но значимом отрезке из истории ювелирных украшений. Если вы в Москве или вам представится возможность посетить город в ближайшее время, то я настоятельно рекомендую эту выставку!