Thursday, May 26, 2016

MAKEUP TUTORIAL WITH CULT CLASSICS BY CIRCA BEAUTY


As it is known, eyes are windows to the universe.. That's why this part of female face should be particularly taken care properly and adorned.

This makeup I created with a series of fabulous Circa eye makeup products. I have used the following items:

Fade to Black Precision Eye Ink: an opaque black marker for contouring eyes.

Color Focus Eye Shadow Palette - Alter Ego: a nice trio palette of highly-pigmented powder eye shadows. They can be used for a day and night makeup.

Color Focus Eye Shadow Single - Rebellious and Resilient: highly-pigmented powder eye shadows which can be used dry or wet.

Absolute Lash Icon Mascara - Extreme Black: a volumizing mascara that really accentuates eye intensity and depth. It has become my favorite one! It applies so easily and gives real volume to my lashes. For me it’s particularly important on the edge of summer because my eye-lashes will fade on the sun.

Color Saturated  Eye Crayon - Regal Sapphire: it is a nice multi-functional creamy color pencil that can be used as an eye shadow, liner or shadow base. In my case I used it as a liner.
Vivid Vinyl Eyelining Fluid
Blue Topaz: it is a shining liquid liner which has a beautiful vinyl-like finish.

Voila!

***

Говорят, что в человеческих глазах кроется целая вселенная.. Женщины прибегают к разнообразным ухищрениям в макияже для того, чтобы взгляд стал мгновением, которое не хотелось бы отпускать.

В моем варианте макияжа я использовала косметические продукты американской марки Circa, креативный директором которой является голливудская актриса Ева Мендес.

- Лайнер для контура глаз Fade to Black Precision Eye Ink

- Трехцветные тени Color Focus Eye Shadow Palette оттенок Alter Ego

- Тени Color Focus Eye Shadow Single оттенки Rebellious и Resilient

- Тушь Absolute Lash Icon Mascara - Extreme Black

- Кремовый карандаш Color Saturated  Eye Crayon оттенок Regal Sapphire

-  Жидкий лайнер для контура глаз Vivid Vinyl Eyelining Fluid оттенок Blue Topaz


Вуаля!

SHARE:

Tuesday, May 24, 2016

SPRING-SUMMER SHOPBOP WISHLIST



I guess everyone already knows that for a long time I have been positively impressed by ShopBop, which is a leading online retailer for women's ready-to-wear designer apparel. That's why, in my new spring-summer wishlist I have combined the elements of clothing from this store. Sexy translucent lace blouses by Australian luxury brand Zimmermann are on agenda today, and my version of outfits that accompany them.

Уже ни для кого не секрет, что мне давно импонирует известный брендовый интернет-магазин ShopBop, поэтому свой очередной весенне-летний wish-list я составила исходя из дизайнерских вещей, найденных как раз в нем. 
Итак, на повестке дня у нас сексапильные полупрозрачные блузы австралийского бренда Zimmermann и мои варианты костюмов.
SHARE:

Sunday, May 22, 2016

INTERVIEW WITH BLOGGER: MARCEL FLORUSS (ONE DAPPER STREET)


Nowadays, the fact that many girls and women are bloggers is not surprising anymore. However, male fashion bloggers, being outnumbered, do still arouse a lot of questions and interest.

For the last several years, Marcel Floruss aka One Dapper Street has become a famous name in the fashion world, particularly in the New York area. Only 24 years old, Marcel hasattracted a wide international audience and collaborated with a row of prominent brands, for instance: Calvin Klein, Armani Exchange, Coach, Lacoste and Cadillac.

We met with Marcel in one of the cozy cafes in Soho borough and discussed many topics intriguing for female representatives.

Тем, что многие девушки являются фэшн-блогерами, сейчас никого не удивишь, к этому давно все успели привыкнуть, и это уже стало обыденностью. С ребятами фэшн-блогерами дело обстоит иначе, они в меньшинстве и, так сказать, на вес золота.

За последние несколько лет Марсель Флорус, основатель популярного мужского блога One Dapper Street, стал ярким представителем мира моды, в особенности, нью-йоркской. Сейчас в свои 24 года Марсель завоевал большую международную аудиторию и успел плотно поработать с широким списком прославленных брендов, вроде Armani, Calvin Klein, Coach, Lacoste, Cadillac.

Мы встретились с Марселем в этническом кафе в нью-йоркском районе Сохо и обсудили ряд вопросов, интересующих множество представительниц женского пола.


SHARE:

Tuesday, May 17, 2016

SILKY


Outfit of the day:

Mules - Fendi
Silk Blouse - Rag & Bone
Romper - Tobi
Hat - Rag & Bone

Silk is always in fashion and having a few silk shirts with such divine hues like teal, emerald and navy blue is a good investment. A wide collection of silk blouses you can find in ShopBop, my Rag&Bone teal blouse I have bought there.

It is my first experience of wearing cut out romper. Actually, I was not wrong that it is a very playful piece. The romper nicely features my front, visually increasing it.

Mules have been around for a long time now. Finally, I have got my first pair with such alluring velvet ribbons. By the way, Edgardo Osorio says that shoes with ribbons are particularly attractive for men as they want them to untie unconsciously.

***

Шелк в моде постоянно. А шелковые рубашки благородных оттенков, вроде изумрудной, зеленовато-голубой и темно-синей - хорошие и качественные интвестиции в свой гардероб. Большая коллекция разных шелковых рубашек представлена в ShopBop, свою рубашку Rag&Bone я приобрела именно там.

Раньше я никогда не посила подобные ромперы. Могу сказать, что не ошиблась в выборе, так как он оказался весьма привлекательным и вызывающим внимание. Округлый вырез спереди визуально увеличивает грудь. 

С мюлями так же обстоит дело, они у меня впервые. Я раньше их недопонимала, но сейчас вошла во вкус, так сказать. Эти мюли Fendi меня покорили дизайном и бархатными ленточками. Между прочим, Эдгардо Осорио правильно подметил, что обувь с ленточками вызывает у мужчин подсознательное желание их развять. ;)




SHARE:

Friday, May 13, 2016

MARC JACOBS SUMMER PREMIERE X TED BAKER RUNNER


Outfit of day:

Sweater - Marc Jacobs
Skirt - Marc Jacobs
Sneakers - Ted Baker

This super bright summery outfit reminds me only about one song. The song of Brian Adams:

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life.

***

Бывает, что одежда навевает нам мысли о песнях. Как только одеваю этот наряд, так сразу начинаю напевать одну из песен Брайна Адамса:

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life.

SHARE:

Tuesday, May 10, 2016

INTERVIEW WITH DESIGNER: EDGARDO OSORIO / ИНТЕРВЬЮ С ДИЗАЙНЕРОМ: ЭДГАРДО ОСОРИО


Edgardo Osorio is a renowned designer of the Italian luxury footwear brand Aquazzura, founded in 2011. The main zest of the brand lies in its in vivid and original female footwear, both exemplifying style and comfort. Among Aquazzura admirers are some of the most attractive women: Natalia Vodianova, Miranda Kerr, Julianne Moore, Freida Pinto, Rosie Hutington-Whiteley, Cara Delevigne, Beyonce, Carolina Kurkova, Olivia Palermo, Giovanna Battaglia, Paris and Nicky Hilton. Today, the brand’s shoes are available in 48 countries, with boutiques in Florence, London and Miami. Now Aquazzura has just added a new one to this list in New York on Madison Avenue.  It is here that we have met with the designer to discuss all the latest, newest details.

Edgardo, during your childhood you grew up in several cities. What place do you consider your home? Where does your family live?

It is a bit strange to refer to one place as “home” because I always travel. These days I live in Miami, Monaco, Florence and the airplane. Regarding my family, my mother lives in Florence and my father, being a Colombian, spends most of his time there as well.

***

Эдгардо Озорио – дизайнер-перфекционист, стоящий за сравнительно юной элитной обувной маркой Aquazzura, основанной в 2011 году. Главная изюминка бренда – яркая и праздничная женская обувь, которая очень стильна и удобна. Среди поклонников Aquazzura есть многие из самых привлекательных девушек мира моды – Наталья Водянова, Миранда Керр, Джулинна Мур, Фрида Пинто, Роузи Хантингтон-Уайтли, Кара Делевинь, Бейонсе, Каролина Куркова, Оливия Палермо, Джованна Батталья.  Сегодня обувь бренда доступна в 48 странах, а собственные бутики открыты во Флоренции, Лондоне, Майами. Теперь к этому списку добавился открывшийся на днях магазин в Нью-Йорке на Madison Avenue. Именно здесь мы и встретились с Эдгардо Озорио для нашего разговора.

Эдгардо, Вы выросли, проживая между несколькими городами. Какое место все же для Вас является домом? Где проживает Ваша семья?

Мне сейчас немного забавно говорить о термине “дом”, так как я в постоянных разъездах по миру. На данный момент я проживаю между Майами, Монако, Флоренцией и в самолете. Говоря о семье, мама проживает во Флоренции, а отец, будучи колумбийцем, большинство времени проводит там. Все-таки,  домом я могу скорее назвать именно Флоренцию.

I know that you were particularly inspired by the time of Truman Capote. What is this era in fashion to you?
I have an impression that this time was filled with women with particularly eloquent, powerful and exquisite styles, combining the best of everything. An ideal example is Babe Paley - the most significant woman in Capote’s life. However, nowadays there also examples of similar kinds of women - they are vivid and creative personalities who have built themselves.

I love the idea of “dolce vita.For example, I enjoy such details as the proper servicing of silverware that adorns the table, accompanied by beautiful clothes is what makes our life especially stunning and attractive.

What other historical periods in fashion inspired you to create your new collection?

I couldn’t say. Every new collection is a mix and combination of different ideas, not exactly pulled from any one particular historical period. I am a visual person who finds inspiration in exhibitions, movies, reading and finding unique, original content in social media, such as Instagram. For instance, one of my Australian clients shot a nice photo of a pair of heels laying within her luggage bag and above the heels, she carelessly put jewelry. The composition appeared to be so inspiring, that I created a whole collection based off the idea of jewelry. The lovers of our brand are real fashionistas and they have a thrust for life as well as for a desire for new discoveries. They travel a lot, about 20 times per year, and every time it could be a new country. That’s why I try to coincide with their character, rhythm of life and culture, gathering images of different women together and then creating similar shoe models.

***

Я знаю, Вы не раз говорили, что особо вдохновлены временами Трумана Капоте. Почему именно эта эпоха?

У меня сложилось впечатление, что именно это время было наполнено по-настоящему изысканными и сильными женщинами, с непревзойденным стилем, в которых сочеталось все самое лучшее. Идеальный пример – Бейб Палей – женщина номер один в жизни Капоте. Однако в наши дни можно тоже встретить немало примеров подобных женщин. Это яркие и креативные личности, создавшиеся себя сами.
Я в целом очень люблю идею “dolce vitta”, люблю красивую сервировку за столом, красивую одежду – все, что делает нашу жизнь особенно красивой и привлекательной.

Есть ли еще любимые периоды из истории моды, что вдохновляют Вас на создание коллекций?

Я бы так не сказал.  Каждая новая коллекция – это всегда смещение и соединение разных идей, а не просто мысль лишь об одном каком-то историческом периоде. Я визуал – и нахожу вдохновение в современных выставках, чтении, просмотре фильмов, поисках чего-то необычного в социальных медиа, вроде Инстаграм. К примеру, одна из моих австралийских клиенток сделала прекрасное фото пары туфель, лежащих в чемодане, на которых небрежно были набросаны украшения. Композиция получилась настолько вдохновляющей, что я создал целую коллекцию на основе этой идеи. Почитательницы нашего бренда - настоящие модницы и у них есть жажда к жизни, ко всему новому. Они очень много путешествуют, в среднем по 20 раз в год, и почти каждый раз это новая страна, поэтому я пытаюсь подстраиваться под характеры, ритм жизни и их культуру, собирая воедино образы разных дам и создавая подобные модели обуви.
SHARE:

Wednesday, May 04, 2016

AQUAZZURA X ALICE&OLIVIA

Outfit of the day:

Piña Colada Heels - Aquazzura
V-Neck Golden Dress - Alice & Olivia
Satin Clutch - Glint

Every time I unite several most beloved brands, its completely glamourous and chic
Well, after so cold winter, I understood that I can't dress in cold, silver metallic hues anymore. I want sun, warmth and summer - shining colors on me. This sequined dress and sexy heels with playful pineapples make me feel perfect like a diamond! :)

I also have a splendid news! An Italian luxury footwear brand Aquazzura has just opened its new first boutique in New York on Madison Avenue. Colorful dolce vita has come to the city! I know all the details (as we have discussed everything with Edgardo Osorio) and will tell you the details very soon. :)

***

Я бы сказала, что этот образ - пример настоящего гламурного шика! :) А что, собственно?! Можно и поблестеть. Лето ведь скоро! Такой всплеск яркости получается у меня почти каждый раз, когда я совмещаю вместе самые любимые бренды.

Великолепная новость! В Нью-Йорке на днях открылся первый бутик итальянской обуви Aquzzura! Я вам на днях расскажу все подробности, так как с Эдгардо Озорио мы уже все-все-все обсудили. ;)  



SHARE:

Sunday, May 01, 2016

BETTER THAN CRUELLA DE VIL


Outfit of the day:

Jumpsuit - Kate Spade

Heels - Ted Baker
Dalmatian Bag - Kate Spade

Cruella de Vil: Faint heart never won fur lady! 


Well, I guess Kate Spade has found the way to be super fashionable. Designing a bag that looks like a dog is a sure fire way to stay always in trend. By the way, it is important to notice that a dalmatian is a muscular dog with excellent endurance and stamina, so this bag will be a perfect match for an active lady from a megalopolis. ;-)



***

Создание сумочки-далматина - по-моему, гениальная идея Kate Spade все время находиться в тренде. Собаки - наши душевные друзья, стоящие гораздо выше моды.  К слову, далматины - особо активные животные, требующие больших нагрузок и долгих прогулок на свежем воздухе, поэтому такая сумочка как раз подойдет для активной дамочки из большого города. ;-)


SHARE:

Wednesday, April 27, 2016

LANCOME: PARISIAN ELEGANCE


Outfit of the day:

Lace Dress - Alexis

Spring is a colorful and ideal time for personal transformations! However, let's not forget that the brightest of all springs is the one in one soul.

Along with the creation of this feminine image I used the famous French cosmetic brand Lancome. For my makeup I chose:
  • a mascara Grandiose #05 Violet Miriffique (with curling wide-angle fan effect), 
  • an eye shadow Hypnose Palette Star Eyes,
  • an oil-free powder Blush Subtil  Brun Roche 011,
  • a lipstick Shine Lover – Inattendue 354, and 
  • a nail polish Vernis In Love – Rouge Reglisse 473N.
Particularly, I would like to emphasize the sensational mascara Grandiose with its original "swan neck". Despite its original and even a bit strange brush shape, it is very convenient in usage. Separately I'd like to accentuate its pack design featuring a small elegant black 3D black rose. 
Brightly painted lashes are in trend these seasons. We can use bold colors, especially violet, purple, pink and green.

With shadow Hypnose Palette Star Eyes I can play as much as I desire. It chicly works for day and night makeup - it just depends on how the intensely the hues are applied.

***

Весна – прекрасная и красочная пора для преображений! Однако не будем забывать, что самая яркая из всех весен – та, что в душе.

Для создания данного женственного образа я выбрала прославленный французский косметический бренд Lancome. Для макияжа я использовала:

Особенно хочу выделить уже нашумевшую тушь Grandiose с “лебединой шейкой”. Она действительно удобна, хотя, на первый взгляд, форма щеточки кажется необычной и странной. Отдельно подчеркну изысканный дизайн туши, внимание привлекает элегантная черная 3D розочка. 
Сейчас в тренде разноцветные туши, так что смело пользуемся фиолетовыми, синими, розовыми и зелеными оттенками.

С палитрой теней Hypnose Palette Star Eyes можно играть сколько угодно, она шикарно подойдет и для дневного макияжа, и для вечернего, слегка добавив интенсивности ее богатым оттенкам. 




SHARE:

Monday, April 25, 2016

LISTERINE: YOUR ORAL TOTAL CARE



Well, a few days ago I finished my “21 Day with Listerine” program. For those who don't know about this label, it is the famous American antiseptic brand of mouthwash products. 

Listerine is very popular in the U.S. and I have used it since my first arrival to the country – since my childhood. This label includes a wide variety of products. There are about 18 kinds of antibacterial mouthwash products like various dental flosses, toothpastes and my favorite: pocket oral care mint strips.  

In my 21 days of Listerine usage, I had used Listerine Total Care 6 in 1 (which helps to prevent cavities, restore minerals to enamel, kill bad breath germs, clean the whole mouth and freshen breath). I have never used this kind of mouthwash before and I can note that among all the characteristics listed, I have fresher breath, less plaque and my teeth enamel is more resistant to heat and cold, which is the most important result to me.


Personally, I am very satisfied by Listerine. After “21 Day with Listerine” program, I am at ease with my hygiene. I am sure you will enjoy it too. :)

***

Итак, на днях я завершила программу “21 День с Listerine”. Если вдруг кто-то еще не слышал об этой марке, то это давно прославившийся американский бренд антибактериальных ополаскивателей для полости рта. 

Listerine очень популярен в США, и я им пользуюсь почти с первых дней моего пребывания в штатах - с самого детства. У марки широкий ассортимент продуктов, одних только ополаскивателей насчитывается около 18 видов, не говоря о зубных нитях, пастах, карманных ментоловых пастилках (моих любимых) и т.д.

Я прошла курс, используя ополаскиватель Listerine Total Care 6 в 1 (уменьшает налет, уничтожает бактерии, сохраняет естественную белизну зубов, помогает предотвратить кариес, поддерживает здоровье десен, освежает дыхание). Этот вид ополаскивателя, к слову, я ранее еще не пробовала. Могу заметить, что из всех выше перечисленных характеристик, за время моего активного использования ополаскивателя, я получила явно свежее дыхание, уменьшенный налет (особенно, после целого дня без чистки) и снижение чувствительности зубов к холодному и горячему, что является для меня ценнейшим из всех показателей.


Лично я как была довольна маркой, так и осталась после проведения 21-дневной программы. Ребят, попробуйте! Думаю, результат вас явно не огорчит. :)



SHARE:

Saturday, April 23, 2016

SPRING CASUAL


Outfit of the day:

Jellies - Stuart Weitzman
Pants - Maje
Denim Blouse - SheIn
Sunhat - Kate Spade
Watch - Pappwatch

T-shirt - ShopBop

I am quite sure that everyone will agree that denim has become our daily savior and not just our wardrobe go-to. The denim shirts and dresses have also had a big coming out party over the past few years. Denim forever! <3

I have never thought before that jelly sandals are comfy, but that is true. I can't help but just adore these Stuart Weitzman jellies now! Straight from the 90's, here we go! :)


***

Полагаю, со мной согласится каждый, если я скажу, что деним стал для нас уже некой палочкой-выручалочкой, нежели чем просто очередным элементом гардероба. Особенно в последние годы, рубашки и платья из денима стали восходящим трендом. А что? Миксуются они со всем легко и просто! 

Еще я никогда бы не подумала, что резиновая обувь может быть удобной и не натирать. Мои первые резиновые сандалии Stuart Weitzman попали в яблочко. Уже обожаю! Все новое - это хорошо забытое старое :) Привет, 90-е!



SHARE:

Tuesday, April 19, 2016

POM-POM WITH AQUAZZURA AND TEA PARTY WITH KATE SPADE


Outfit of the day:

Pleated Shirtdress, Flat Top Sun Hat - Kate Spade

Pon-Pon Ankle-Tie Sandals - Aquazzura



There are two precious quotes about heels that I always keep in my mind. Manolo Blahnik once said: ‘Men tell me that I've saved their marriages. It costs them a fortune in shoes, but it's cheaper than a divorce.’ Another one was by Marilyn Monroe: "Give a girl the right shoes, and she can conquer the world." 

Aquazzura was my love from first sight. It is a luxury footwear brand founded by Edgardo Osorio in Florence, Italy. Last spring, I went to Florence specifically to visit the designer's headquarter and a luxurious palace - his main residence. 

I am so happy to announce that, finally, Aquazzura has come to the United States. And the brand is sold through several main department stores throughout country. Aquazzura shoes are stocked in 48 countries in the top retailers around the world in 48 countries and it has its own boutiques in Florence, London and Miami. Very soon, the brand opens its first American boutique in Manhattan, on Madison Avenue.

Speaking of Kate Spade, this brand still astonishes me from season to season! Its collections of bags breaks all frames of imagination. :) When I want to be original and noticeable, I choose Kate Spade bags.

***

Туфли! Как много в этом слове! Два ценных высказывания, которые я всегда помню: "Мужчины часто благодарят меня за спасение их браков. Конечно, такое количество пар туфель обходится им в целое состояние, но все же, это гораздо дешевле, чем развод" - Маноло Бланик; "Дайте девушке правильные туфли, и она сможет покорить весь мир" - Мерлин Монро.

Случилось так,что бренд Aquazzura стал моей любовью с первого взгляда. Это обувной люкс-бренд, основанный красавцем Эдгардо Осорио во Флоренции. Прошлой весной я летала в Италию для того, чтобы встретиться с дизайнером и посмотреть на штабквартиру компании, расположенную во дворце. Случилось так, что представители бренда меня даже пригласили в резиденцию дизайнера. Несравненное чувство вкуса, перфекционизм в каждой детале - основные черты, свойственные Эдгардо.

Теперь же, я рада сообщить, что бренд Aquazzura появился в США и потрясающая женская обувь доступна во многих крупных универмагах страны. А совсем скоро, двери откроет и первый самостоятельный бутик компании в Манхэттене, на Madison Avenue. На данный момент обувь марки доступна в 48 странах и, помимо бутика во Флоренции, бренд имеет магазины в Лондоне и Майами.

Kate Spade - моя страсть! Несмотря на изобилие всего и вся, эта марка умеет удивлять из сезона в сезон. Сумочки Kate Spade буквально поражают своей оригинальностью и выходят за рамки воображения. Если я хочу быть заметной, то выбираюсь только Kate Spade.

Кстати, эта маленькая чашечка - кошелек для мелочи. :)




SHARE:
© BeautyMarkLady | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig