Wednesday, September 17, 2014

BCBGMaxAzria Black Dress and Monte Carlo


Outfit of the day:

Dress - BCBG MaxAzria
Cardigan - Michael Kors
Heels - Jessica Simpson Style
Earrings - Express

Для моего недавнего вечернего похода в казино Монте-Карло я выбрала именно этот наряд в столь темной цветовой гамме. Черный цвет добавляет респектабельности и вызывает внимание.;-)

***
For my recent evening visit of Monte-Carlo Casino I have chosen this outfit in such dark color palette. Black color adds some respectability and attracts attention. ;-)



Sunday, September 14, 2014

BCBGMaxAzria, Vince Camuto and other brands in my summer look


Outfit of the day:

Top - BCBGMaxAzria
Leather shorts - Bebe
Wedges - BCBGeneration
Earrings - Express
Leather bag - Vince Camuto http://www.vincecamuto.com/janet-cross-body/886742164879.html#sz=65&start=1


Давно я не занималась новыми образами. Пора снова браться за работу!:)

***
It's been a while since my last look. It's high time to resume my work!:)

Saturday, September 13, 2014

My summer trip to Paris/ Моя летняя поездка в Париж


Как мы и договаривались ранее, я бы хотела поведать и, главное, показать вам самые знаменательные моменты из моей интересной поездки во Францию (этим летом).
Практически выучив наизусть путеводитель("Афиши") о Париже, я с нетерпением отправилась изучать все те исторические места, о которых прочла.
К слову сказать, я была в Париже в далеком 1996 году и уже сравнительно подзабыла город.

Несмотря на то, что у меня в запасе было три недели, время было ограничено, так как параллельно я проходила учебу в Париже (о чем расскажу позднее).
Мне повезло быть в городе именно в месяц парижской недели моды, что дало возможность оказаться на некоторых показах и увидеть множество знаменитых и талантливых людей.

Каждый день заканчивая около 6-ти вечера, я бежала исследовать город. Вот и некоторые фотографии из тех памятных мест.

***
As I promised before, I would like to tell (and mainly show) you the most famous moments of my interesting trip to France, this summer. Having learned the guide about Paris almost by heart, I eagerly hurried to investigate all of the historic places that were described in the book.
(Btw, I visited Paris in 1996... long enough to partially forget the city!)
Despite the fact that I had three weeks there, the time was limited because I had studies parallel with my journey to Paris (which will be another post).
I was lucky to be in the city in the month of which Paris Fashion Week was held, which gave me an opportunity to be present at some exotic shows and see a variety of prominent and talented people.
Every day after finishing about 6pm, I ran to explore the city. Here are some of the photos from those memorable places. :)


Thursday, September 11, 2014

LAMODA BLOGGERS DAY


В один из недавних августовских деньков я была приглашена на Lamoda Bloggers Day.
Множество симпатичных и приветливых людей из мира моды, изобилие вкусной еды на открытой деревянной веранде, ароматы цветов, летящих с мастер класса по плетению венков, оригинальные прически – во весь этот праздник я сразу окунулась, подойдя к творческой мастерской PMLoft, где проводилось мероприятие.

После развлечений на свежем воздухе и вкусного застолья все переместились в просторный зал, где в активных дебатах известных блогеров и главного редактора журнала ELLEgirl, Юлией Рабкиной, были освещены многие важные темы, среди которых мне особо запомнились темы качества контента, размещаемого в блогах и обсуждение разнообразия комментариев читателей, которые часто поражают своим содержанием.

Скажу честно, что подобные встречи и дискуссии просто необходимы! Они очень объединяют людей, работающих в одной сфере деятельности. Я благодарю Lamoda за организацию столь хорошего и полезного мероприятия!


Wednesday, August 27, 2014

Blogger for Buro 24/7



Hello my dear readers!
I am excited to tell you that recently I have become a blogger for Buro 24/7 (a famous digital magazine) that delivers breaking news from the worlds of Fashion, Culture, Beauty, Media, Lifestyle and Events. I write about topics such as Travel and Fashion. My summer study trip to France provided me with a lot of interesting and curious information which I am eager to share with you!
Among some of my topics from my travels are "Accents of Nice" (where I speak about the most attractive places in this wonderful city of the French Riviera), "Russian Orthodox Cemetery in Caucade. Nice" (where I revive the images of the prominent Russian war generals, artists, entrepreneurs, etc.), "All Subtleties of Perfume Art in the South of France" (in this post I share secrets of perfume prepared by the oldest, most famous perfume factories in Grasse), "There would not be Chanel No. 5 without Russians" (here I speak about curious history of this legendary fragrance).
Since some of my English speaking friends are not able to read in Russian, I will cover some of these topics in my future posts, alongside discussing romantic France.

***

Приветствую вас, мои дорогие читатели!
Я рада вам сообщить о том, что с недавних пор я стала блогером для известного интернет-проекта Buro 24/7, повествующего о последних событиях из мира моды, культуры, красоты, медиа.
В своих рассказах я затрагиваю темы путешествий и моды. Моя летняя учебная поездка во Францию принесла мне много полезной и любопытной информации, о которой я с нетерпением стремлюсь поведать моим дорогим читателям!
Среди тем, которые я освещаю в Buro 24/7: "Акценты Ниццы" (где я рассказываю о самых ярких достопримечательностях этого чудесного города Французской Ривьеры), "Кладбище Кокад. Ницца" (здесь я оживляю в образы известных русских генералов, полководцев, людей искусства, препринимателей и т.д.), "Все тонкости парфюмерного искусства на юге Франции" (в этом посте я делюсь секретами изготовления ароматов в старейших и знаменитейших парфюмерных фабриках города Грас), "Без русских не было бы Chanel No.5" (здесь я рассказываю интересную историю этого легендарного аромата).

В ближайшее время я освещу мою поездку в Париж и вкратце расскажу кое-что из постов, написанных для Buro 24/7.
Тем, кому уже сейчас стало интересно детально ознакомиться с моими рассказами, я прикладываю ссылки:
"Акценты Ниццы":

"Кладбище Кокад. Ницца":

"Все тонкости парфюмерного искусства на юге Франции":
"Без русских не было бы Chanel No.5":

Monday, August 11, 2014

The Marinière


Outfit of the day:

Marinière - Bebe
Leather shorts - Bebe
Shoes - Baker's Shoes store
Backpack - Bebe
Ring and earrings - Express
Watch - American Apparel

Считается, что тельняшка - это один из необходимых элементов базового гардероба. Великая Коко Шанель заново прославила эту вещь и ввела в женскую моду.

Идеальная тельняшка имеет 21 белую полоску (шириной 2 см) и 20-21 синюю (шириной 1 см).
Рукава имеют 15 белых и 15 синих полос.

К слову сказать, парижанки просто боготворят тельняшки! Поэтому, смело заносите их в свой must have список.

***
The marinière is considered to be one of the necessary elements of the basic wardrobe. Coco Chanel rediscovered the marinière and introduced it to woman's fashion.

Ideal marinière has 21 while stripes (0.78 inches each one) and 20-21 navy stripes (0.39 inches each one). Sleeves consist of 15 white and 15 navy stripes.

It is important to mention that Parisian women simply adore this element of clothes.That's why it is one of the reasons to include it in your must have list.

Wednesday, July 30, 2014

Nathalie Colin master class in Moscow. Swarovski.



В преддверии Swarovski Fashion Show, которое состоялось в конце июня, креативный директор и вице-президент по коммуникациям Swarovski Натали Колён дала свой мастер-класс. Событие проходило в Британской высшей школе дизайна в Москве.
На семинаре рассказывалась история этого знаменитого австрийского бренда, основанного еще в 1895. Натали Колён поведала о ценностях бренда, о его целевой аудитории, об основных этапах создания и выведения украшений на рынок, а также продемонстрировала красочное видео Swarovski с Merecedes-Benz Fashion Week в Австралии.
Несмотря на столь высокую должность, эта женщина удивительно легка и приятна в общении. После семинара Натали предельно внимательно отвечала на всевозможные заковыристые вопросы пытливой аудитории. Мне было весьма приятно узнать, что мы с уважаемой Натали выпускники одного Нью-Йоркского Технологического Института Моды.

 ***

In anticipation of Swarovski Fashion Show which took place at the end of June, a Creative Director and Executive Vice President Communication at Swarovski, Nathalie Colin, conducted a master class. The event happened at British High School of Art & Design in Moscow.
During the seminar Nathalie narrated about history of this prominent Austrian brand, which was founded in 1895. She also said about brand values, target audience, the main stages of creation and introduction jewelry to the market. Nathalie demonstrated a colorful video of Swarovski from Merecedes-Benz Fashion Week in Australia.

In spite of such high position, this woman is incredibly pleasant and easy in communication. After the seminar Nathalie answered very attentively all catchy questions of the inquisitive audience. It was so pleasant for me to find out that we (with Nathalie Colin) graduated from the same Fashion Institute of Technology in New York.

Tuesday, July 29, 2014

Презентация первой коллекции одежды Ники Белоцерковской



Привет, дорогие читатели!

Вы даже не представляете, сколько всего захватывающего со мной приключилось за этот месяц. Это был настоящий и красочный калейдоскоп событий!

Дабы ничего не оставить в тени, я начну сначала и расскажу даже о тех событиях, которые прошли еще месяц назад (но были весьма запоминающимися).

В конце июня талантливая и инициативная Ника Белоцерковская представила свою первую и провокационную коллекцию модной базовой летней одежды с замысловатыми и смешными хэштегами. Событие проходило в московском торговом центре "Модный Сезон" на Кузнецком Мосту, где и по сей день, наряду с "ЕвроПарком", можно найти эту линию одежды.

Несмотря на значительное скопление людей в начале ивента, атмосфера была приятной и легкой. Заводная музыка с профессиональным диджеем, изобилие сладких пирожных от BiscuitiCo, быстро тающих во рту, и яркие прохладительные алкогольные напитки с сочными перемолотыми фруктами, которые умело замешивали веселые бармены - удовольствие от знаменитого старинного французского бренда Cointreau.

Виновница торжества вместе со своим талисманом - игрушечной жабой Жанной Б., какое-то время томили публику своим отсутствием. Постепенно, одна за другой, стали приходить разные знаменитости и никонец появилась сама Ника Белоцерковская. Последовали фотосессии и яркие вспышки камер.

На событии были замечены Ксения Собчак, Андрей Малахов, Мирослава Дума, Елена Крыгина,  Екатерина Одинцова, Эвелина Хромченко, а также некоторые другие влиятельные персоны из мира моды и шоу-бизнеса.

По окончании презентации всем приглашенным гостям вручили приятные и увесистые сувениры от бренда Cointreau.



Thursday, June 26, 2014

Black and white during that night


Outfit of the day:

Clutch - BCBGeneration
Cardigan - Bebe
Romper - Bebe
Flats - Calvin Klein

As for this look, I love it a LOT! This is 100% me. All clothing items are very comfortable, especially the shoes in which you can walk days and nights without care about blisters. :)

***

Что касается этого лука, мне он безумно нравится! Такой стиль одежды мне очень близок. Это я на все 100%.
Кардиган с кожаным комбинезоном весьма удобны. Что же касается обуви, то это просто чудо! В них можно гулять день и ночь, не заботясь о мазолях. :)


Monday, June 23, 2014

What is hidden behind luxurious photo sessions?


Hello my dear readers!

Recently, I was invited to work with a photographer and a stylist at one of the New York fashion companies, assisting with prom gown catalog photo sessions.
I must emphasize that the way to perfect photo shoots is rather long since it requires hard and diligent work. It is art!

I entered one of the huge buildings in the center of Manhattan. The company rented several spacious rooms. In one room there was a fitting room for models, several long racks full of luxurious colorful prom dresses, several shelves with heels and wedges (of various famous brands), a table with a variety of prepared jewelry and two sizable steamers. Another room had a white background studio, several front and back large lights, different digital equipment. The company owner and other members were present and carefully observed the process. The photographer took shots, which immediately appeared at the computer screen where on a company owner sorted them.

The work was in full swing since early morning. All 150 dresses had to be steamed as they were a bit wrinkled. The majority of dresses consists of several layers, which should be ironed one by one. Btw, a steamer is a dangerous monster that burns everyone! 

Together with other stylists I had a special styling kit, which consists of lint roller, safety pins, scissors, fun tak (small adhesive tapes), collar extenders, baby wipes, static guard, pre-threaded sewing kit, shoehorn, makeup cover hood, white gloves and many other small items. 
A great shop, such as Manhattan Wardrobe Supply offers many useful goods for laundry, sewing, shoe care, make up and hair, etc. Especially, I would like you to pay attention to this professional styling apron: http://www.wardrobesupplies.com/products/barbara-berman-styling-kit

The work was very quick and harmonious. The steamed dresses were given to models judging by color and style. Skin color, eyes, hair and figure defined what dress should be given to one of the three models. It is mutual work between the stylist and the company owner. The models were dressed properly with the dresses clamped at the back or front (it depends on the kind of shots: back or full face). Sizes are different and it often happens that a dress is huge... but clamps create magic! :)

Shoe taping is another tricky thing. Some shoes are bought and some are rented. It is important to keep them in proper conditions in order to be able to return them back to the owners soon after photo sessions. That's why taping is vital as it protects shoe soles.

One by one, the models stood in front of the white background and posed their well-learned movements, while a fan provided a windy effect for their long, healthy hair. 

It is great that the majority of young models are very understandable and friendly. All team members mutually help each other and, despite of the work load, a sense of humor never left the studio.


Tom Ford once said that no one is anything except exhausted and pressured in the fashion world. It is true, but the work looks much easier if you are able to interact effectively and be a good Team Player. I can say that people in fashion industry are one big family. It is just a subjective point of view, but if you think about it, such a world outlook alleviates all intricacies of reality.


Thursday, June 19, 2014

"Just a small town girl".


Outfit of the day:

Dress: Express
Bag: Guess
Wedges: BCBGeneration

I can't say that I have ever been a fan of embroidered openwork dresses, tops and skirts with pastel colors. I always felt more comfortable and even more confident wearing leather jackets, shorts, man-style shoes as well as blouses and shirts with clear and contrast colors. However, this charming dress changed my mind and forced me to reconsider my already settled preferences.
I hope you like this look as well as me. :)

P.S. I definitely look younger in such kind of dresses, which is not bad, I guess. ;-)

***

Я не могу похвастаться тем, что у меня когда-либо была сильная тяга к ажурным и романтичным платьицам, топам и юбкам пастельных цветов. Я себя всегда чувствовала более комфортно и уверенно в кожаных куртках, шортах, обуви мужского фасона, а также в блузках и рубашках четких и контрастных цветов. Однако это обаятельное платье заставило меня пересмотреть уже уcтоявшиеся предпочтения.
Надеюсь, вам нравится этот лук, так же как и мне. :)

P.S. Определенно, я выгляжу более юной в платьях такого стиля, что в общем-то неплохо. ;-)


Monday, June 16, 2014

Black-and-white look with handmade sunglasses


Outfit of the day:

Body jumpsuit: Bebe
Heels: Jessica Simpson
Earring and ring: Express

Hello friends!
It is amusing to note that the whole outfit was constructed for these terrific handmade sunglasses that I have found in Nordstrom, by chance. It was the last pair of glasses. The same situation happened with that dress from Gaultier that I wore at my Commencement Event.
I adore these black rose glasses - and you? ;-)

***
Привет, друзья!
Забавно заметить то, что весь наряд был подобран сугубо под эти необычные очки ручной работы, которые я случайно обнаружила в Nordstrom.Они были единственными. Так же ситуация, что и с платьем от Готье для моего выпускного. ))
А вам нравятся очечки? ;-)