Sunday, August 20, 2017

URBAN DECAY: NAKED ULTIMATE BASICS, PERVERSION MASCARA, BROW TAMER

My first trial of the American brand Urban Decay was inspiring. I have to admit that normally, I don't use eyeshadows. My routine makeup is limited by a lipstick, mascara and blush. However, a stylish palette Naked Ultimate Basics exceeded my expectations.
At first, it comprises a splendid gamma of neutral matte hues with cool and warm temperature as well as velvety texture. Second, a fluffy two-ended brush perfectly applies the shades. By the way, the shades have serious staying power.
Perversion mascara: Bigger. Blacker. Badder has become a pleasant discovery for my lashes too. It brushes with a lavish black color and glides on with a creamy texture. Perversion lengthens lashes very well.

A clear color Brow Tamer was a total newbie for me. The gel carefully grooms creating a more polished brow look.

***

Первая проба пера тестирования американской косметики Urban Decay прошла на "ура". Признаюсь, не часто пользуюсь тенями для глаз. Обхожусь помадой, тушью и румянами. Однако стильная палетка Naked Ultimate Basics превзошла мои ожидания. Прежде всего потому, что она вместила в себя шикарную гамму нейтральных матовых оттенков с бархатной текстурой, от тёплых к холодным. Во-вторых, пушистая двусторонняя кисть, что представлена в палетке, прекрасно наносит тени. К слову, тени очень стойкие и не нуждаются в подкрашивании.
Тушь Perversion: Bigger. Blacker. Badder стала еще одним приятным сюрпризом. Красит обильно насыщенным черным цветом и обладает кремовой текстурой. Хорошо удлинняет ресницы.
А вот бесцветный гель для фиксации бровей, c игривым названием Brow Tamerя попробовала впервые. Хорошо укладывает и придаёт бровкам более аккуратный и совершенный вид.

SHARE:

Tuesday, July 18, 2017

MY BEAUTY HEROES: ESTEE LAUDER'S ADVANCED NIGHT REPAIR AND POWERFOIL MASKS


My choice:  Estée Lauder
 ✓ Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II  
 ✓Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Masks 

A lot of articles and talks speak on the importance of proper skin care. Finally I've found mine, and putting it on gradually became an everyday routine that makes me happy early each morning.
My magic wand number one is a gel-like ANR serum. It is non-comedogenic and oil-free, which is very important. I have relatively oily skin and it is always a riddle as how to soothe it. ANR serum is lightweight in texture and instantly sinks into the skin without leaving residue. Sometimes I even skip or just forget to apply any cream, because it is so self-sufficient. 
I have never tried foil masks before. However this mask, with a bit of an odd appearance from first sight, really works. It's new repair technology. What I really love about it is that the foil protects the evaporation process, allowing the moisture to penetrate quickly and deeply.
The ingredients from the PowerFoil Mask contains a most impressive blend including antioxidants, mangosteen tree, coneflower, chamomile, magnolia, sea lavender and seaweed, etc.

SHARE:

Tuesday, July 11, 2017

VIVA VICHY PRINT! SS 2017 // ДА ЗДРАВСТВУЕТ КЛЕТКА "ВИШИ"! ВЕСНА-ЛЕТО 2017

Year after year, from season after season, we are inevitable thrown into the past. Thus, a French vichy print (or gingham) that came from the 60s became one of the main trends of Spring/Summer 2017. This print a two-color, medium-sized check, with one of the colors that must be white.

Vichy print was invented in the middle of the 19th century in the city of Vichy located to the southeast from Paris. However, it was originally used for the interior design items.

The real vichy print fashion boom happened in 1959. A French actress Brigitte Bardot chose a light pink with this pattern, instead of a traditional long wedding dress.

Nowadays designers experiment with check print clothes adding third color, ruffles, vivid appliques and prints. I prefer classics; that's why, my choice fell on this black-and-white vichy dress from the collection of Eliza J.

***

Из года в год, из сезона в сезон нас неминуемо бросает в прошлое. Так французская клетка "виши" (или "гингем"), пришедшая из 60-х, стала одним из главных трендов весенне-летнего сезона 2017. Это двухцветная некрупная клетка, один из цветов обязательно белый.

Клетка "виши" была изобретена еще в середине 19 века в городе Виши, что лежит к югу-востоку от Парижа. Однако изначально ее использовали для предметов интерьера.
Настоящий модный бум на эту клетку произошел в 1959 году со свадьбой Брижит Бардо. Вместо традиционного свадебного платья актриса выбрала нежно-розовое платье в клетку, длиной чуть ниже колен.


Сейчас дизайнеры во всю экспериментируют с клеткой, добавляя третей цвет, оборки, яркие аппликации и принты. Я же предпочитаю придерживаться классики, потому мой выбор пал на черно-белое платье из коллекции Eliza J.
SHARE:

Monday, July 03, 2017

CURLS RUN THE WORLD // ENA: OMORFIE HAIR STYLER

Women’s power is in long, voluminous and beautiful hair. As you know from my previous posts I am very picky in terms of choosing beauty tools and care products for hair.

Recently I have been introduced to the OMORFIE, a professional hair style tool from Los Angeles. 
Why professional? Because it is what it is.
I tried the tool for straightening and curling my hair. It did a good job and the results satisfied me and my whimsical heavy hair.
A big advantage is that the styler plates are very smooth and the hair just effortlessly glides between them.
The hair styler cord has a necessary rotating part that prevents the cord from getting twisted up.
When turning on the OMORFIE, the red led starts flashing once the device reaches the setting temperature, which it does in seconds.

Let’s be honest, almost all women are avid for beautiful design. Besides all said the OMORFIE visually looks neat, minimal and very pleasant for touch.

My unique Discount Code for you: KATV

Safety notes:

Socket types: 110V 60Hz or 220V 50HZ
SHARE:

Monday, June 26, 2017

BREATHABLE

Outfit details:
Jacket - 32 Degrees
Sneakers - Nike
Leggings - Betsey Johnson
Bottle - S'well

It’s pleasant to realize that nowadays sport has acquired strong popularity. More and more it becomes like a sense of life. Social media channels played an important part in spreading sport activities. Almost everyone desires to show up his/her sporty body and new results from the gym. Well, at least social media carries a minor role when it comes to health.

Understanding that sport gradually takes the place at the world Olympus, designers decided to play with it skillfully and make the sport fashionable. That’s why every season we see newer collections from runways of different countries.

***

Приятно осознавать, что спорт в наше загруженное время приобрел необычайную популярность и все больше, и больше становится неким смыслом жизни. К слову, здесь немалую роль сыграли социальные медиа, где каждый хочет проявить себя и похвастаться телом и результатами. По-моему, это прекрасно. Хоть какую-то косвенную роль, касающуюся здоровья, соц. медиа несут.

Понимая, что спорт постепенно занимает место мирового Олимпа, дизайнеры решили умело сыграть на этом и сделать спорт модным. Потому каждый сезон мы обозреваем все новые и новые спортивные коллекции на подиумах разных стран мира. 

By the way, at the end of 2016, leading consulting agency McKinsley&Company published a detailed document “The State of Fashion” where the forecast for 2017 showed that the sports goods category would be this year's winner. 

***

К слову, в конце 2016 известное консалтинговое агентство McKinsley&Company опубликовало объемный документ о положении индустрии моды на 2017 год, где ряд исследований указывал на то, что спортивные товары станут лидерами продаж.

SHARE:

Thursday, June 15, 2017

GREAT OUTDOORS

Outfit details:

Watch - Mockberg
Hat - August Hat Company
Top - Aqua

Today I would like to introduce another watch brand, showcasing iconic and win-win design models. Mockberg watches harmonize with various types of outfits as well as the latest fashion spring/summer trends of 2017. For instance, this classy yet elegant accessory can be a fine addition to vibrantly combined looks, rompers and oversized menswear suits that for a few seasons firmly established in women’s wardrobes.
This watch is also a good companion for those who usually do not stick to trends and prefer to be “self-directors” while dressing themselves (like me).
Lately, I'm more and more attracted to watch models with metal straps. They last longer (when carefully handled) and look more festive and exquisite.

By the way, if earlier I wanted to get a watch with large dials, now I understand that there is no much beauty in bulky hand accessories. An elegant and small hand looks twice as attractive.

***

На сегодняшний день хочу представить еще одну марку часов с лаконичными  и беспроигрышными по дизайну вариантами. Часы Mockberg гармонично подойдут под многие наряды, включая и модные тенденции на весенне-летний период 2017. К примеру, этот аксессуар станет изящным дополнением для ярких нарядов, комбинезонов, объемных костюмов в мужском стиле, уже какой сезон прочно обосновавшихся в гардеробах модниц.

Последнее время меня все больше привлекают модели часов с металлическими ремешками. Они дольше служат (при аккуратном обращении) и выглядят более празднично и изысканно. К слову, если раньше я стремилась обзавестись часами с крупными циферблатами, то сейчас понимаю, что лишняя громоздкость ни к чему и изящная ручка выглядит куда более привлекательно. 
SHARE:

Tuesday, June 06, 2017

FALLING IN LOVE WITH NEWPORT, RI // VISITING THE BREAKERS AND MARBLE HOUSE



Terani Couture Dress

It is correct to say that the most wonderful trips happen spontaneously. Rhode Island has appeared to be a real ocean pearl of the U.S. Elegant, relaxed, in one word it is a thoroughbred place. The most tiny state in the U.S., it is varies so much in comparison to its 50 neighbors. RI is located in three and a half hours from NYC.
As one of the inhabitants of RI said we came in a very favorable time of the year, when the weather is sunny and warm and while still there are not many tourists.

***

Все-таки правильно говорят, что самые прекрасные поездки случаются спонтанно.
Род-Айленд оказался настоящей океанической жемчужинкой США. Элегантный, вальяжный, одним словом, породистый. Самый маленький штат и совсем непохожий на своих 50 соседей, Род-Айленд находится всего в трех с половиной часах от Нью-Йорка.

Как сказала жительница Ньюпорта, мы приехали в самый бархатный сезон до наплыва туристов.


SHARE:

Saturday, May 20, 2017

EFFORTLESSLY BRITISH // BYRON BOND

The Regent Watch - Byron Bond

Sometimes there is no need for a lot of words. Just enjoying the new gold watch encapsulating elegance, classic and modern aesthetics.
Remember that fashion fades with time, but style is everlasting.

***

Иногда не нужно много слов. Сегодня я просто наслаждаюсь своими новыми позолоченными часами, это классическая, элегантная модель в современном веянии.
Помните, мода увядает со временем, а собственный стиль постоянен. 

SHARE:

Tuesday, May 16, 2017

BRAS TO WEAR WITH COLD SHOULDER TOPS / КАКОЙ ВЫБРАТЬ БЮСТГАЛЬТЕР ПОД ТОП С ОТКРЫТЫМИ ПЛЕЧАМИ

Outfit of the day:

Off-The-Shoulder Top - Walter Baker
Black Jacket, Backpack - Sunset&Spring

Off-The-Shoulder trend is juggling around the fashion arena this second spring/summer season. 

While the obvious choice may be a strapless bra, there are a lot of considerations to be reflected on before selecting which support-wear is best for us. Here are a few bra models to consider.
An adhesive strapless and backless bra (1) . Sometimes the back line of a bra ruins the mood of a piece. This bra is a good option to solve the issue.
A bra top (2) gives more lift and support because of the additional boning.
Stick on bra cups (3) not only hide nips but lift breasts.
Corset (4) is classics of the genre and female wardrobe. It always inspires its heroine to fly up to the skies and feel elevated. It absolutely doesn't matter what event she wears it.
Cut out strap bra (5adds punch to your flirty look, and it's a great way to add freshness to tops you've worn multiple times.

The last three models don't need any explanation.



***

Тенденция на открытые плечи уже второй весенне-летний сезон не сдает свои позиции.
Но всегда возникает дилемма, какой же лиф одеть под такие открытые топы или блузы. Конечно, сразу напрашивается на ум лиф без бретелек. Однако вариантов не так мало, давайте рассмотрим некоторые из них более детально и подберем себе нужную и наиболее подходящую модель.

Лиф без задней и верхних бретелек (1). Часто бывает так, что спина открыта и задняя полоска бюстгальтера портит весь образ. Это вариант - отличное решение проблемы.
Лиф-топ (2), такая упрощенная версия корсета. Он хорошо подтягивает и поддерживает благодаря дополнительным фиксаторам.
Наклеивающиеся чашечки (3), они выгодно маскируют соски и приподнимают грудь, не стесняя ее.
Корсет (4). Это классика жанра и элемент женского гардероба, заставляющий свою героиню взлетать до небес. И не важно, на какое мероприятие она его решила одеть.


Лиф на бретелях и ремешками спереди (5). Такой вариант всегда добавит флирта образу и заставит заиграть по-новому любой топ, залежавшийся в гардеробе.

Последние три варианта не требуют долнительного пояснения.


SHARE:

Monday, April 24, 2017

ROUND VS SQUARE WATCHES // КРУГЛЫЙ ИЛИ КВАДРАТНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ?

Outfit of the day:

Leather Watch - Marc Bale
Rose Gold Bangle - The Peach Box
Knitted Cardigan - Maje
High Heel Booties - Kenneth Cole

While it is true that for some people, a watch is nothing more than a timekeeping device, others remember that trends are temporary while a watch is everlasting and a good investment for years. Every time you choose a new watch, remember that there is always a right watch for the right person, especially for your working life. No doubt, it's one of the items which identifies a person's position in life.

Some people have dilemmas between round-faced and square-faced watches. From my experience, I can say that a round dial watch is a more conventional shape and particularly suits those who tend to be more classic in their tastes. While the watch with a square dial creates an eye-catching statement and more avant-garde taste.

My advice is carefully do your research as well as try on various

types of watches. Also, always pay additional attention to the watch dial shape. 


***
Это правда, что для некоторых людей часы до сих пор всего лишь хронометровый механизм. Однако стоит не забывать, что если тренды временны, то часы как раз на все времена, и это очень хорошее инвестирование на годы вперед. Каждый раз выбирая этот нужный аксессуар, помните, что определенные часы для определенного человека, в особенности это касается рабочей обстановки.

Некоторые испытывают дилемму, выбирая между круглым и квадратным циферблатом. Из своего опыта скажу, что круглая форма скорее более традиционная и особенно подойдет приверженцам классического стиля. А вот крадратная форма создает некий акцент, притягивающий внимание, и по стилю выглядит более авангардно.

Совет мой прост. Кропотливо подходите к поискам и выбору часов, не забывая уделять внимание и форме этих аксессуаров. В каком-то смысле часы - это ваше второе лицо.


SHARE:

Thursday, April 20, 2017

OFF-WHITE STYLE. READY FOR SPRING / SUMMER 2017


Outfit of the day:

Dress - Eliza J
Heel Pumps - SJP Collection

A mass pursuit for clothing patterns continues. I am among those people who are fed up with bored minimalist style and so thirsting for prints and textures! 
I've gathered some nice spring/summer pieces for you. Take a look. ;) 

By the way, this is my new lovely friend. He is name is Dice. Just don't worry, my Franklyn likes him a lot!


***
Массовая погоня за разнообразным принтом на одежде продолжается. И я как раз среди тех, кому давно наскучил минимализм и кто так радуется витиеватым рисункам и богатой текстуре ткани.
Я собрала несколько приглянувшихся светлых платьев для весны-лета. А ну-ка, взгляните! ;-)

Кстати, знакомьтесь, это мой новый пятнистый друг, его зовут Дайс. Только не переживайте, Франклину он понравился!



1. Striped Lace Mini Dress - Red Valentino
2. Cross Stitch Dress - Needle& Thread
3. Cold Shoulder Dress - Endless Rose
4. Long Sleeve Dress - Sea
5. Mini Dress - Jen's Pirate Booty

SHARE:

Monday, April 17, 2017

BEING ON TIME IS ABOUT RESPECT. OLD SCHOOL STYLE BY SMART TURNOUT LONDON


Quality and Punctuality are the two gems in our life. As we know, one of the well-known tools in pursuit for everyday punctuality is a watch. By the way, the watch has always been my most favorite and important accessory.

You already know my constant search for quality items. That why, this time my choice has fallen on Smart Turnout London brand. This label brings deep British heritage alive having roots in the old school style and the traditions of the British military. All unique pieces in Smart Turnout - watch dials, straps, ties, wallets, sweaters, cufflinks, scarves, belts, and even socks - have a story to tell.


Speaking of time, an old saying goes: “5 minutes early is on time. On time is late. Late is unacceptable.” 

Being on time is about respect. First of all, it shows that you value the other person. Secondly, it signals your care. So remember about a small dose of punctuality every day and it will greatly enhance your life and the lives of those around you. ;)


Outfit of the day:
The Scholar Watch - Smart Turnout London
Oxford Piped Blazer - Sandro
Sleeveless Sweater - Theory

SHARE:

Wednesday, April 12, 2017

TAKE CARE OF YOUR FEET. THURSDAY BOOTS



Outfit of the day:
Suede boots - Thursday Boots
Patchwork denim jacket - Maje
Jeans - Rag&Bone
Bucket bag - Street Level

Everyone knows we often forget about the health of our feet (bloody blisters, pain in metatarsal bones..etc) while chasing fashion and all its new trends, and empyreal sexuality. Having an extensive experience in working with professional models and I know just how messy their legs and feet can actually get. While working backstage in the production team for many prestigious New York fashion shows I actually was the one who administered plasters, like a conveyor belt, and temporary rescued both male and female models' feet before their next catwork. 

It's been few years since that time and it was a strong lesson for me. That's why, when I choose shoes for every day occasions, I particularly look for comfort, construction and quality of materials. This time my choice fell on Thursday Boots. Their philosophy of production completely coincides with mine.
The boots are produced in the best tanneries of the US and Mexico. Plus, these shoes are built to be functional, durable as well as fashionable.

I have chosen Midnight suede navy booties with padded comfort insoles and full glove leather interior lining .... and what will be your choice? :)

SHARE:

Sunday, April 09, 2017

PSYCHOLOGY OF HANDBAGS / ПСИХОЛОГИЯ СУМОК

Outfit of the day:

Handbag - Vendula London
Shoes - Tahari
Earrings - Kate Spade

From my point of view, a bag is similar to a woman. There are pretty simple models that become boring rather quickly. There are also catchy ones that attract attention and interest.. However, different strokes for different folks.
Meanwhile, my search of new original bags has ended with such a funky bag from London. The front and back depict a cozy countryside pub.
Psychologists claim that it's possible to build a psychological portrait of a woman judging by kinds of handbags that she carries. Moreover, a color, size and shape matter a lot. Isn't it surprising?
After attentive reading of dozens of articles I found out that my handbag preferences mostly coincide with the same characteristics as mentioned by psychologists. Well,no one desires to become a read book before a conversation begins. :-)

By the way, I remembered an ambiguous phrase of Evelina Khromtchenko, a Russian stylist and journalist, who once said that big handbags aren't for happy women. Well, on my opinion, there is a grain of truth in this saying.



***

На мой взгляд, сумка – это, своего рода, женщина. Есть те, которые просты и быстро приедаются, а есть и те, что цепляют внимание и к ним тянет присматриваться… Однако о вкусах мы спорить не станем
А тем временем, мои продолжающиеся поиски оригинальных сумок увенчались вот такой причудливой лондонской находкой c изображением пригородного английского паба.

Психологи давно утверждают, что по дамской сумке и тому, как женщина ее носит, можно составить вполне реальный психологический портрет. К слову, и размер, и цвет, и форма тоже могут подкинуть кое-что интересное насчет своей владелицы. Не слабо, правда?)
Прочитав десяток статей, я обнаружила, что мои предпочтения в отношении сумок все-таки совпадают с характеристикой, выдаваемой психологами. Хмм, а ведь совсем не хочется стать прочитанной книгой еще до начала разговора. :-)


К слову, мне вспомнилась неоднозначная фраза Эвелины Хромченко о том, что счастливые женщины больших сумок не носят. Они вызвала много бу йств и споров в свое время. Однако, если глубоко вдуматься в суть, внушительное зерно правды-то в этом есть. ;-)


SHARE:

Tuesday, April 04, 2017

HOW TO BECOME A PRINCESS? PROM DRESS IDEAS FOR SPRING 2017 / КАК СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ? ИДЕИ ПЛАТЬЕВ НА ВЫПУСКНОЙ 2017


Spring season has finally arrived on the masculine white horses of winter. It means that magical season of proms and warm romantic evenings is approaching. The time when young ladies will be able to turn into princesses and some of them depart in search for their charming princes.
***
Весна все-таки прибыла к нам на белых конях суровой зимы. А это значит, что волшебный и романтичный сезон выпускных и теплых романтических вечеров уже на подходе. Молодые барышни совсем скоро превратятся в прекрасных принцесс и некоторые из них отправятся на поиски своих принцев.

Floral applique gown - Basix Black Label 

Embroidered floral lace gown - Jovani
So have you found a dream dress yet? If not, we decided romantically inspire you together with my charming friend and blogger Ulia, a founder of Pastiche.Today blog.
Enjoy ladies! Let’s choose your dream dresses together. And yes, from my perspective, a refined prom dress should be a full length. ;)
***
Итак, вы уже подыскали свое заветное платье? Если же нет, то мы с моей очаровательной подругой Улей, основателем блога Pastiche.Today, решили вас вдохновить и помочь подобрать платья вашей мечты. Ах да, на мой взгляд, по-настоящему изысканное платье должно быть полной длины. ;)
1. Blue gown - Alex Perry
2. Tulle ball gown - Marchesa Notte
3. Black tulle gown - Marchesa Notte 
4. Floral gown with tulle - Marchesa Notte
5. Floral Embroidered gown - Marchesa Notte

6.   White long sleeve dress - Costarellos
7.   Strapless dress - J. Mendel
8.   Cutout maxi dress - Rachel Zoe 
9.   Sequin dress - Ganni
10. Ruffle lace gown - Jonathan Simkhai

SHARE:

Tuesday, March 28, 2017

PROS AND CONS OF STEREOTYPES

Recently my eyes caught a curious phrase:
Drive German,
Wear Italian,
Drink Scotch,
Speak English,
Think Russian (added by me),
Love Spanish,
and Kiss French.

I guess this list may be continued endlessly because every nation has its own peculiarities. 
Of course, it's quite a stereotypical approach that I usually try to avoid, because most of the time stereotypes are exaggerated and offensive. I see a stereotype (especially negative) as a roughly pulled out uncombed clump of hair from a neatly greased head. They are like pieces of gum sticking to feet of narrow-minded people. Why? Because it's so easy to generalize quickly sweeping away the whole nation to a small basket called "stereotype". What's really bad is that negative stereotyping has the devastating effect on people's sense of themselves.

That's why, I'd like to invoke people to think widely and go into a lot of details before verbally flaunting their stereotype knowledge.
Positive stereotypes, like I used above, are normal for usage. However, I still think that they should be carefully inserted into the conversational context and as slim joke. :)

***
Недавно мне на глаза попалась любопытная фраза:
Води как немец, 
Одевайся как итальянец, 
Пей шотландский виски,
Говори как англичанин, 
Думай как русский (добавлено мной),
Люби по-испански,
Целуйся по-французски.

Полагаю, что этот список можно продолжать бесконечно, ведь каждая культура имеет свои особенности. Конечно, это достаточно стереотипный подход и я обычно стараюсь его избегать, так как стереотипы, в своем большинстве, сильно преувеличены и обидны. Для меня же они сродни грубо выдернутому клоку волос с аккуратно намомаженной головы. А еще, стереотипы - это жвачки, прилипающие к ступням недалеко мыслящих людей. Почему? Хм, потому что легче всего обобщать все и всех, быстро загребая целую нацию в одну маленькую корзинку под названием "стереотип". 
И что действительно нехорошо, так это нездоровый эффект на людей, который несут за собой, особенно, негативные стереотипы.
Мне бы хотелось призвать тех, кто активно бравирует своими стереотипными знаниями, думать шире и чаще вдаваться в ряд важных деталей.

Что же касается положительных стереотипов, вроде тех, что я прописала выше, они имеют место быть. Однако их употребление должно быть аккуратным и тонко вставленным в разговорный контекст.
Outfit of the day:

Fiddler cap - Brixton (via ShopBop)
Embroidery jacket - Blank NYC
Leather satchel - Michael Kors 
Blouse - The Kooples
Tassel loafers - Wanted Shoes



SHARE:
Blogger Template Created by pipdig