Wednesday, November 23, 2016

INTERVIEW WITH ORNELLA MUTI: SECRETS OF BEAUTY AND SUCCESS // ИНТЕРВЬЮ С ОРНЕЛЛОЙ МУТИ: СОВЕТЫ КРАСОТЫ И УСПЕХА

interview Ornella Mutti in Moscow 2017

Dear friends, together with Ornella Muti, a charming Italian beauty icon, we have prepared for you an interesting and useful conversation on the topic of beauty!

Ornella, tell me please some details concerning your charm.


Skin cleansing always plays an exceptional role for me. Moreover, there is no necessity of buying overpriced products, however, they should be as natural as possible. Of course, also, you have to understand that face cleansing and cosmetics won't work if you do not follow a healthy daily rhythm. Parties and smoking (that went out of fashion nowadays) are not your friends. Well, you have to find sensible compromise with yourself in everything. My main advice for you is don't deprive yourself of pleasure, or your life will be boring. However, rationally choose your pleasure. For example, I love when someone does facial massage for me. I try to repeat it very often.

For me it is vital to have inner harmony because it changes a person so much. Beauty is what you need to feed from on the inside as well as outside.Otherwise you transform into a nice wrap with no inside, and not anything more.

Do you agree that love is the best cosmetologist?


Be careful with this topic because it is worth writing a whole book. I think that universal love is what is really important because we live due to this kind of love. Sometimes women try to say that their joy, harmony and happiness depends on another person. I absolutely disagree with it! If you do not have confidence, self-agreement and harmony, you won't be able to give to your man what you do not have.
***


Друзья, мы вместе с необыкновенной Орнеллой Мути подготовили для вас интересную и, думаю, полезную беседу на тему красоты!

Орнелла, приоткроете завесу тайны Вашей красоты?

Очищение кожи для меня является исключительно важным этапом, причем для этого нет необходимости покупать сверхдорогие продукты, однако они обязательно должны быть природного происхождения, как можно более натуральными. При этом вы должны понимать, сколько не очищай лицо, при беспорядочном образе жизни с тусовками и курением (уже давно не модно!) сохранить красоту кожи косметическими средствами невозможно. 
Мужчин-то, в противовес, мы любим такими, какие они есть, но женщина – совершенно другая сфера. В общем, нужно находить правильный компромисс с самой собой во всем. Мой основной совет – не лишайте себя удовольствий в жизни, иначе жизнь просто скучна, но разумно подходите к выбору этих удовольствий. К примеру, мне очень нравится массаж лица, и я стараюсь, чтобы мне как можно чаще его делали.
Для меня также важна гармония с самой собой, она безумно меняет человека. Красота - это нечто, что нужно подпитывать изнутри, а не только снаружи. Иначе вы превращаетесь в очередную миловидную обертку без начинки.

Согласны ли Вы, что любовь – это лучший косметолог и почему?

Аккуратнее с этими словами, потому что по этой теме можно целую книгу написать. Думаю, что очень важна общая вселенская любовь, так как мы живем благодаря этому. Иногда мы женщины склоняемся сказать себе, что мое счастье, гармония и радость зависят от другого человека. Я не согласна с этим! Так как, если у вас самих нет гармонии, уверенности и согласия с самой собой, то вы не сможете дать другому человеку то, чего внутри тебя нет.  

SHARE:

Monday, November 14, 2016

MY INTERVIEW WITH MR. MICHAEL KORS FOR HARPER'S BAZAAR RUSSIA

Michael Kors interview 2017 beautymarklady

Друзья, я так рада сообщить, что наконец вышло мое нью-йоркское интервью с господином Майклом Корсом! Оно также доступно на сайте Harper's Bazaar.

Появление Smartwatch, запуск фотокамеры вместе с Fujifilm, а также трекеров активности, участвующих в благотворительной «Всемирной продовольственной программе». Кажется, вас всерьез увлекла тема «умных» гаджетов?

Признаюсь, это действительно так! Современного покупателя необходимо постоянно удивлять, и каждый из перечисленных вами проектов направлен именно на это. Скажем, идея создать камеру с Fujifilm пришла не просто так: мы заметили, что бум на цифровые технологии и Instagram в частности сменяется желанием людей вернуться к чему-то более осязаемому – к фотопленке, например. Я и сам постоянно использую пленочную камеру во время работы над новыми коллекциями, поэтому сотрудничество с Fujifilm стало довольно логичным шагом. Похожая история и со Smartwatch – мы знаем, что наши клиенты хотят оставаться на связи всегда, где бы они ни находились, и мы решили создать для них гаджет, который будет одновременно функциональным и стильным.

SHARE:

Thursday, November 10, 2016

CREATING YOUR STORY WITH LAUNDRY BY SHELLI SEGAL


Outfit of the day:

Dress - Laundry By Shelli Segal
Jewelry - Marchesa


There are a lot of dresses with simple beauty, but there are those (like this dress) which can mentally inspire us to consider a row of famous heroines in literature, depending on the depth of your imagination. For instance, we can start with dearest Natasha Rostova (War and Peace), Elizabeth Bennet (Sense and Sensibility) and finish with Cinderella.

From my point of view, the dress I wear is adorable. Having obvious simplicity in cut, it ideally fits all body shapes. Due to high waist, the dress positively elongates legs and emphasizes a bust. A chilling blue so pleasant to the eyes is heated by the warmth of golden threads creating unobtrusive patterns. No doubt, graceful necklace and earrings add an important touch to the whole perception of the image.

***

Бывают просто красивые платья, а бывают платья (как в данном образе) в которых мысленно можно примерить на себя не один десяток героинь, в зависимости от глубины воображения. К примеру, начиная от милейших Наташи Ростовой, Элизабет Беннет и заканчивая Золушкой. 

На мой взгляд, это платье просто восхитительно. При своей внешней простоте кроя оно идеально облегает фигуру и, благодаря завышенной талии, выгодно удлиняет ноги и подчеркивает бюст. Приятная глазу прохладность голубизны платья мягко согрета теплом золотых ниток, создающих ненавязчивые узоры. Безусловно, изящное ажурное колье и серьги добавляют образу еще одну важную изюменку.

SHARE:

Saturday, November 05, 2016

SKINSTAR BY ORNELLA MUTI // THE RENAISSANCE OF SKIN


An Italian beauty and one of my most beloved international actresses since childhood, Ornella Muti, presented her new luxe cosmetic product called SkinStar. Always being attentive to details Ornella said that she was addicted to the idea of gifting women something new and revitalizing that would help them feel more confident, empowered, fresh and, obviously, more attractive. She is very proud of the new product which brings instant results. The mask appeared from optimizing a special skin care formula by Ornella Muti. This formula was initially produced by one of the American firms. Ornella added several active ingredients to it.

The firming mask promises IMMEDIATE younger skin look and a decrease of the signs of fatigue in just 4 minutes! The time-release formula lasts throughout the day. Well, I'm intrigued.

***

Итальянская красавица и одна из моих самых любимых актрис с детствa Орнелла Мути представила свою косметическую линию и свой новый люксовый продукт SkinStar. Будучи всегда внимательной к деталям, Орнелла загорелась желанием подарить женщинам что-то новое для сохранения красоты и для предания себе внутренней уверенности и привлекательности. 
После долгих поисков, экспериментов и проб на свет появилась маска для лица, которая была создана на основе оптимизации особой формулы одной из американских фирм. Добавив в маску несколько активных ингредиентов и как следует протестировав продукт, результат оказался впечатляющим.

Уплотняющая маска для лица обещает омолаживание и снятие следов усталости с лица за 4 минуты! Честно, я уже заинтригована.


SHARE:

Tuesday, November 01, 2016

LUXURY TOUCH BY LA MER // SKINCOLOR DE LA MER

Time changes blow new trends. Now sophisticated customers (women from Millennials to Baby Boomers) expect multiple benefits in a beauty product to save time and are less interested in products with single functions. That’s why hybrids - makeup containing skin-care benefits — are blooming more and more.

Catching this latest phenomenon, La Mer realized that hybrids are the future of the beauty market and primed to eventually supplant traditional skin care products. That’s why the company produced its great ultra-luminous collection that blends soft color, healing hydration and restoring skin Miracle Broth. The new line spans over 70 countries. It includes the soft fluid long wear foundation (in 8 hues), concealer (in 3 hues), powder (in 1 hue) and soft brushes that give our skin the flawless luminosity we crave.


After careful testing of the products with a visagiste and later at home, I admit that this line is fabulous! It’s a rare thing that I stay fully satisfied with the final result. 


***

Времена меняются, а с ними меняются и тренды. Искушенных покупателей (начиная от беби-бумеров и заканчивая миллениалами) все меньше интересуют однотипные косметические продукты, и все больше отдается предпочтение средствам-гибридам, умеющим решить сразу несколько задач, включающих и заботу о коже.

Хорошо понимая, что за средствами-гибридами стоит будущее косметического маркета, американская люкс-компания La Mer в начале октября представила свою долгожданную осеннюю премьеру - SkinColor De La Mer. В новую линию входит легкая тональная основа/флюид (в 8 оттенках), консилер (в 3 оттенках), пудра (1 оттенок) и специальные гладкие кисти для тонального средства и пудры. Коллекция SkinColor, так гармонично сочетающая в себе естественные оттенки, активно работает в пользу преображающего увлажнения и обновления кожи.

После тщательного тестирования продуктов с визажистом, а затем самостоятельно дома, признаюсь вам, что линейка поистине потрясающая! Редко остаюсь настолько довольной результатом.
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig