Wednesday, September 30, 2015


Asian influences and a connection with old Chinese philosophy “yin and yang” (describing how opposite forces are interdependent) served as inspiration for Carmen Marc Valvo in creating his new collection SS 2016.

The artistry of the zen garden came to form lacquered and beautiful hair for the models. Ebony and ivory served as muse for sumi-e water colored splashes in swimwear and lacquered leather dresses. Thoughts about magnificent floral blossoms became inspiration for cocktail dreses.

Founded in 1988, Carmen Marc Valvo has a lot of clients among higher society and celebrities (Helen Mirren, Angelina Jolie, Freida Pinto, etc.).  


Азиатские мотивы и связь с китайским древним символом борьбы и единства противоположностей "инь-ян", по словам американского дизайнера Кармена Марка Вальво , послужили вдохновением для создания новой коллекции.

Красивые и аккуратные укладки моделей были навеяны мыслями об эстетике японского сада Дзен. Черное дерево и слоновая кость вдохновили на создание нарядов для купания и лакированных кожаных платьев с принтами в стиле старинной японской живописи "суми-э". В то время как изящное цветение японских растений стало отправной точкой для создания женственных коктейльных платьев.

Основанный в 1989 году, бренд давно популярен среди предствителей высшего света и знаменитостей, например можно отметить бывшую первую леди США Лауру Буш, модель и писательницу Кристи Ли Бринкли, певицу Тэйлор Свифт и Ванессу Уильямс, актеров Хелен Миррен, Фриду Пинто, Анджелину Джоли, Ким Кэттролл.

This season the show was attended by Whoopi Goldberg, Iris Apfel and Alec Baldwin with his wife and two little kids.

It was great that I was introduced to Mr. Baldwin personally and I could take an interview. We talked about his adorable kids. His daughter, Carmen, has two years old and Rafael is only 3-month-old. Rafael is definitely going to be a fashionista in future.J Mr. Baldwin told me that Hilaria (his wife) is a good friend of the designer and she is his client for over 4 years. Alec Baldwin has recently joined the brand. Carmen Marc Valvo does splendid men’s jackets as well as suits, that Mr. Baldwin likes a lot. Mr. Valvo made a row of remarkable evening gowns for Hilaria as well as for her cute little daughter.


В этом сезоне среди прочих звезд присутствовала Вупи Голдберг, без умолку рассказывающая свои жизненные истории, модница Айрис Апфель и семья Алека Болдуина, с которым мы приятно побеседовали.  

Пока Алек Болдуин нежно баюкал своего 3-х месячного сына Рафаэля, он рассказал мне о том, что его жена Хилария Томас является хорошим другом дизайнера и постоянным клиентом бренда уже более четырех лет, сам же Болдуин стал клиентом всего как год. Они часто бывают в главном шоуруме бренда в Манхэттене и всегда посещают все показы дизайнера. Кармен Марк Вальво изготовил ни одно платье для Хиларии, уже успев сшить наряды и для их двухлетней дочери Кармен.
Carmen Marc Valvo / С одним из моих любимых дизайнеров, с кем мы плотно сотрудничали в прошлом сезоне

Monday, September 28, 2015



Kidman Box Jacket - Alice and Olivia
Feather Mini Skirt - Alice and Olivia

The Metropolitan Opera is one of the most famous, prestigious and leading opera companies in the world. Moreover, it is the largest classical music organization in the USA.

Usually, people are divided into opera lovers and its opponents. I am so glad that I relate myself to the first category.

That's why, today I am going to enjoy "Otello" opera by Giuseppe Verdi, which is based on Shakespeare's play "Othello".

For the coming luxurious evening, I have chosen such opulent outfit by Alice and Olivia. These sparking handmand beaded jacket and gorgeously embroidered feather skirt make me feel graceful.


Метрополитен-опера является одной из самых известных, престижных и лидирующих оперных компаний в мире. Кроме того, это самое крупное учреждение классической музыки в США.

Говоря об опере, люди часто делятся на сторонников или оппонентов. Мне еще не доводилось встречать просто равнодушных. К слову, я очень уважаю и люблю оперу, и всегда стараюсь посещать различные мировые постановки. 

Сегодня вечером я иду на "Отелло" - одну из знаменитых опер Джузеппе Верди, по мотивам пьесы Шекспира.

Для предстоящего вечера в роскошном заведении я не могла не выбрать пышный и яркий наряд, а именно пиджак со столь интересной отделкой ручной работы и игривую юбочку из натуральных перьев.


Sunday, September 27, 2015


A Bahrain based womenswear label Noon By Noor was founded in 2008 by a stylist and designer Shaikha Noor Al Khaifa. A few years later (July 2011) the brand had an international launch in Los Angeles, which followed by the first presentation during NYFW. Since that time Noon By Noor is a permanent participant of fashion weeks in Big Aplple.

The designer’s cousin Shaikha Haya Al Khalifa joined the company a bit later. Due to the fact that the name of the brand was already established, the designers decided not to change it. The brand’s name often arouses many questions, that’s why my interview started with this topic. As it appeared, “Noon” simply means an Arabic letter “Nūn”, while Noor stands for the designer’s name.

The brand’s factory is conveniently located at the same building in Bahrain as the main headquarter. All embellishment comes from India. It is curious to notice that outfits can be adapted according requests of buyers (e.g., the décor can be simplified).

Speaking of collaboration with Russia, Noon By Noor does not have its own boutiques (as well as in other countries too), however, located in Paris the brand’s showroom is often visited by the buyers of TSUM.

This month Noon By Noor presented its latest Spring / Summer 2016 collection at New York Fashion Week. It was inspired by the school time of 1950-s and a sporty spirit of cheerleaders. Besides, the designers traditionally used floral décor, which may be seen in every collection. 

During every fashion season in New York the brand opens two temporary showrooms, which are PR and Sales showrooms. The first one is for press and the second is intended for buyers.

As for me, I arrived to the photo studio for the interview, where I was lucky to meet the team just a few hours before their departure to Bahrain.


Бренд женской одежды Noon by Noor был основан в 2008 году в Бахрейне арабской стилистом и дизайнером Шайхой Нур аль Каифа. Через несколько лет, в июле 2011 года, прошел международный запуск бренда в Лос Анджелесе, и этот год считается официальной датой запуска бренда. После чего последовала первая презентация коллекции Noon by Noor на неделе моды в Нью-Йорке. С тех пор бренд регулярно представляет свои коллекции в Большом Яблоке.

Позднее к дизайнеру присоединилась ее двоюродная сестра Хайа аль Каифа, но название бренда менять не стали. Название бренда часто вызывает вопросы, поэтому мой разговор начался именно с этой темы. Как оказалось, “Noon” всего лишь является созвучным эквивалентом арабской буквы “Nūn”, а “Noor ” – само имя дизайнера.

Фабрика по производству одежды расположена в том же офисном здании в Бахрейне, что и головной офис, а вот отделочный декор для нарядов в виде накладной вышивки поступает из Индии. Интересно заметить, что наряды легко адаптируют под запросы байеров, упрощают декор, к примеру, если цена не совсем устраивает клиента.

Говоря о перспективах сотрудничества с Россией, сотрудница Noon by Noor отметила, что компания пока не имеет своих собственных магазинов, как, впрочем, и в других странах, однако шоу-рум бренда в Париже регулярно посещают байеры из ЦУМа.

На только что прошедшей неделе моды в Нью-Йорке бренд представил новую коллекцию на весну-лето 2016. Отправной точкой к созданию коллекции послужили мотивы на тему школьных годов 1950-х, а также спортивного духа болельщиц тех времен. В коллекции не обошлось без цветочных декоров, которые являются некой традиционной нитью бренда, прослеживающейся в каждой коллекции.

Как и всегда, на время недели моды в Нью-Йорке бренд Noon by Noor открыл два временных шоу-рума: один для прессы, другой для байеров. В первом из них я как раз успела побывать и застать процесс съемки для нового лукбука, а также всю команду, буквально, за несколько часов до их отлета обратно в Бахрейн. 


Friday, September 25, 2015


Outfit of the day:

Wool Blend Turtleneck Sweater - Rag & Bone
Pants - Trouve
Sunglasses - A.J. Morgan

Two days ago fall oficially came to the United States. If in Russia it always starts September 1, in the United States the dates vary from year to year. It can be September 22 or 23.

It's time to bring to our wardrobes new and cozy wool and cashmere clothing, e.g., cardigans and warm turtlenecks. As you know, I prefer vivid hues, that's why I have chosen a spicy orange Rag and Bone sweater. I combined it with boxey and comfy pants by Trouve.

Два дня назад, официально, осень пришла и в США. Если в России она всегда начинается первого сентября, то в США даты варьируются (это может быть 22 или 23 число).

Наступает самое время для заполнения гардероба уютными шерстяными и кашемировыми кардиганами, а также теплыми водолазками. Как вы знаете, я предпочитаю яркие вещички, поэтому в этот раз выбрала оранжевый свитер Rag & Bone, одев его в тандеме со свободными брюками.


Thursday, September 24, 2015


The Theory fashion brand is going through a serious process of rebranding, starting from a logo change and finishing by general brand’s vision. The brand’s team disliked the fact that it was publicly perceived as a brand producing clothes only for career wardrobe. That’s why, now Theory gradually transforms into a lifestyle brand. The latest collection designed by Lisa Kulson has become its starting point towards a new way. As I was told by Lisa, the collection presents optimism.

I will remind that Theory was founded in 1997 by Andrew Rosen and Elie Tahari. Nowadays the brand has two creative directors: Lisa Kulson (women’s design) and Ben Stubbington (men’s design). After 11 years Lisa returned in 2012 as a consultant and a bit later she was named creative director of women's design. 


Нью-Йоркская марка Theory проходит процесс серьезного ребрендинга, начиная от смены логотипа и заканчивая новым позиционированием марки в виде “lifestyle” бренда. Руководство компании стал беспокоить тот факт, что Theory повсеместно стали воспринимать как бренд, выпускающий одежду сугубо для строгой рабочей обстановки. Поэтому последняя коллекция, представленная в Манхеттене на крыше здания штабквартиры Theory, стала отправной точкой раскрутки бренда в новом направлении. По словам Лизы, новая коллекция отождествляет бодрость и оптимизм.

Напомню, что компания Theory была основана в 1997 Эндрю Розеном совместно с дизайнером Эли Тахари. Сейчас у бренда два креативных директора: Лиза Калсон, отвечающая за женскую коллекцию, и  Бен Стаббингтон, возглавляющий мужской отдел. После одиннадцати лет перерыва, в 2012 году Лиза возвращается в качестве консультанта и чуть позже становится на пост креативного директора, кем является и сегодня.

Wednesday, September 23, 2015


It was crisis in the U.S. when an Ecuadorian designer Gabriela Cadena founded her fashion brand. It happened about 5 years ago. Gabriela was not afraid of unstable times, she simply worked hard and unshakebly at her new business. That's why, some of her big dreams came true just after several years. For example, now the designer dresses are worn by Blake Lively, Adriana Lima, Hailey Baldwin, Paris Hilton and many others.

This fashion season the designer introduced her new collection at New York Public Library. I can admit that I have never heard of her name before and my visit of the show was mostly connected with a desire to see the place itself. However, after the show all my thoughts were only about the splendor of dresses. I suppose that you will agree that complex embroidery and total originality of silhouettes attract your attention.

The Spring 16 Gabriela Cadena collection is inspired by 1930's fashion and art deco achitecture.The collection incorporates both her signature eclectic style with timeless elegance.


В США гремел кризис, когда эквадорский дизайнер Gabriela Cadena ворвалась в мир моды, основав свой бренд. Это было около 5 лет назад. Габриэлу не напугали сложные времена и потому она непоколебимо работала над своим проектом. Именно поэтому, спустя всего пару лет, многие из ее мечт уже успели сбыться, как например то, что в нарядах дизайнера красуются Блейк Лайвли, Адриана Лима, Хейли Болдуин, Пэрис Хилтон и другие. 

В нынешнем сезоне дизайнер представила свою коллекцию в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Ранее я не была знакома с именем Gabriela Cadena, и признаюсь, мое посещение изначально было обусловлено прежде всего любопытством к самому месту проведения модного показа. Однако по окончанию шоу все мысли были только о великолепии платьев. Думаю, вы согласитесь с тем, что сложность вышивки, а также разнообразие и оригинальность моделей платьев привлекают внимание. 

Вдохновением к новой коллекции стали 30-е годы двадцатого века в совокупности с архитектурным направлением арт-деко. В каждом наряде соединяются любимый эклектичный стиль дизайнера с неподвластной времени элегантностью. 

The show was attended by a row of celebrities like Nicky Hilton, Michelle Rodriguez, and others.

На показе присутствовал целый ряд знаменитостей, среди которых были Ники Хилтон Мишель Родригес.


Monday, September 21, 2015


Outfit of the day:

"Kristin" Long Colorblock Cardigan - Rag and Bone
Rib Knit Midi Dress - Rag and Bone
Fox Clutch - Kate Spade

Any fashion week is also a play of styles and moods. Some people are in this game every season and others avoid mockering in shadow. Well, as far as I am in game (due to my blogger's job), I have to be noticeable, especially during fashion weeks. That's why, I decorate every outfit with one or two catchy items. Moreover, every season there is a reason to go away from a daily routine.

Любая неделя моды - это всегда игра стилей и разных настроений. Некоторые понимают и участвуют в этом веселье каждый сезон, другие просто обходят стороной, подсмеиваясь со стороны. Поскольку, я нахожусь в этой игре, благодаря своей работе блогером, мне приходится выглядеть заметно, особенно в течение недель моды. Поэтому, каждый наряд стремлюсь украсить одним или двумя зацепляющими элементами. Да и потом, каждый сезон есть причина отойти от повседневности. :)


Sunday, September 20, 2015


Vivienne Tam brand got the world's recognition for its skillful ability to combine Asian and European cultures. Fashionistas particularly love the brand for clothes, which can make every woman looks elegant with a glimpse of romance.

However, the latest collection has novelties. The designer combined modern street style with androgynous elements from 1920s. The silhouettes were kept loose with dropped waists and loose boxey fits. Vivienne Tam primarily used white, black and green army colors.


Бренд Vivienne Tam, давно получивший мировую славу, известен коллекциями, в которых всегда изящно смешиваются восточная и западная культуры. Модницы всего мира всегда питают слабость к этому бренду, потому что его одежда способна сделать из любой женщины романтичную и элегантную натуру.

Однако в последнюю коллекцию дизайнер привнесла особые новшества, соединив в ней современный street style и элементы андрогинности, свойственные 1920-м годам. Здесь мы можем пронаблюдать одежду свободного кроя, заниженную талию, прозрачные мужские топы, объемные бомберы и т.д. Преобладающими цветами стали черный, белый и армейский зеленый.


Saturday, September 19, 2015


Traditionally, Lulu’s Style Studio party takes place during New York Fashion Week. This year Lulu’s event has opened a fashion season. It is a huge blogger’s party in NYC organized by a widely-recognized American fashion platform that exists about 20 years.

What I love most of all in this event is that it’s a good chance to spend time with other professionals from the industry, to get various beauty services (like hair style, manicure, makeup, funny photos, a personal drawn portrait, etc.) and a bunch of treats! Among multiple sponsors I can name Shea Moisture, NYX, 100% Pure, the Balm cosmetics, Sigma, Woodzee, Diama Sparkle, Shea Yeleen, LaraBar.

At the second floor there was a bar area with relaxing drinks and at the third floor there was a row of various clothing. Every guest got a ticket for one free item. Finally, girls crowed at this area fitting different outfits and choosing their favorites. I took a nice grey&white jacket.


Уже традиционно, во время недели моды в Нью-Йорке, прошла шумная вечеринка от Lulu's Style Studio. Каждый модный сезон Lulu's собирает сотни блогеров и прочих людей искусства под одной крышей. Напомню, что компания Lulu's является широко известной американской модной платформой, существующей уже около 20 лет.

Что мне всегда нравилось и нравится в этих мероприятиях, так это возможность приятного времяпрепровождения с профессионалами из мира моды и получения качественных бьюти-услуг от достойных брендов, ну и, конечно, изобилие подарков.:-) Среди множества спонсоров, могу особенно отметить: Shea Moisture, NYX100% Purethe Balm cosmeticsSigma, WoodzeeDiama SparkleShea Yeleen, LaraBar.

На втором этаже располагался бар с расслабляющими напитками, а на третьем - гардеробная с новой одеждой. Каждая гостья получила сертификат на одну подарочную вещь и все девушки дружно выбирали себе подходящие наряды. Для себя же я выбрала кофту в стиле кэжуал.

I met one of my favorite and talented Spanish bloggers Adriana ( We had a talk concerning blogger's career and different intricacies of this business. You we be able to read my article about it at very soon.

Well, it was pleasure for me to spend good time with talented people in such an amusing place. Thank you
, Lulu's!


Мне было крайне приятно провести время и взять интервью у одного из моих любимых
 испанских блогеров Адрианы ( Об этом вы сможете скоро прочесть статью на портале, обязательно сообщу, когда именно. ;-) С Адрианой мы обсуждали важные вопросы, связанные с карьерой блогера.

В целом, у меня остались очень приятные впечатления от вечеринки Lulu's. До встречи в следующим сезоне! :-)


Thursday, September 17, 2015


That day I had two equally important events at the same time. One of them was organized by Papyrus and Marianna Hewitt, other was Elie Tahari fashion presentation SS 2016.

Finally, I decided to go to Elie Tahari and it was a good idea!:) Anyway, I met Marianna Hewitt a day later at Gabriela Cadena fashion show. Moreover, we were sitting together at the front row and I took an interview.

At the presentation I could personally be introduced to Mr. Tahari. We had a pleasant and informative conversation. I can admit that in order to meet a famous designer, a person should pass though a row of PR representatives and guards. It is not easy at all!

Speaking with Mr. Tahari, I knew that the designer chose desert as the main point of inspiration. As we know, Elie Tahari is known for the architectural silhouettes, but this season he moved away from it. He was also thinking about the intersection of "natural and future". His heroines perform as nomads walking through a desert. Any time, they can spread their wings and fly up like angels. This collection is filled with lightness, freedom and even some bohemian sensibility, from my point of view.

I have such impression that due to huge diversity and abundance of everything, people want to see more simplicity, freedom and ease. That's why, designers began to direct their thoughts to more simple abstract ideas.

У меня предстоял нелегкий выбор, так как в одно и то же время проходили два важных мероприятия, одно из них было вечеринкой бренда Papyrus и топ блогера Марианны Хевит (Marianna Hewitt), а другое – презентацией Elie Tahari.

В итоге, выбор был сделан в пользу второго. Как оказалось не зря, так как с Марианной я все равно встретилась через день на показе дизайнера Габриэллы Кадены (Gabriela Cadena). Более того, мы оказались на первом ряду, сидящими рядом друг с другом. Заодно и интервью взяла. :)  

На презентации Elie Tahari, я смогла лично познакомиться и поговорить с дизайнером. Честно признаюсь, что пройти через команду пиарщиков и охрану крайне сложно. Здесь к дизайнерам сложно подступиться. Однако итог того стоит.

Итак, как известно, Elie Tahari славится сложно составленными силуэтами, однако в этот раз дизайнер постарался максимально отойти от своих привычных стандартов. По словам господина Tahari, нынешняя коллекция создана под влиянием мыслей о пустыне, а героини коллекции выступают в роли странствующих кочевников, которые в любой момент могут вспорхнуть крыльями и улететь в небеса, словно ангелы. В коллекции царит легкость, свобода. При всем этом в нынешних моделях можно слегка ощутить веяние богемности.  

У меня складывается ощущение, что из-за перенасыщенности, загруженности и разнообразия всего и вся, царящего сейчас в окружающем нас мире, людей все больше тянет к некой простоте, свободе и легкости. Поэтому дизайнеры стали чаще направлять свои мысли на более простые и абстрактные темы.


Wednesday, September 16, 2015


Founded in 2010, by the designers Ramon Martin and Ryan Lobo, Tome fashion brand gains more and more popularity. Last season the brand’s show got an additional attention by the collaboration with Sarah Jessica Parker.

The Spring 2016 collection takes inspiration from Fiona Hall, an Australian sculptor whose work is influenced by ecology, mythology, hyper consumerism, capitalism and national cultural identity. 

Key to this collection is her 'Paradisus Terrestris’ series, where sardine cans containing carved details of male and female genitalia sprout extinct plants before being dipped in silver and gold. From my point of view, it’s one of the most extraordinary themes (chosen as inspiration) I have ever heard of. Art and fashion are very united! :-)

Sardine cans carved into extinct flora were transformed in the hand painted prints and hand made jewelryIn this way the collection was made, with the same care for the craft and details of clothes that Hall finds in the natural world.

At the show I met such top bloggers as Susie Bubble and Leandra Medine (ManRepeller). Both girls have a clearly felt entrepreneur spirit. These girls are straightforward and know their job very well.


Созданный в 2010 году дизайнерами Рамоном Мартином и Райаном Лобо бренд Tome постепенно набирает все большую популярность. В прошлом сезоне показ нашумел благодаря совместной коллаборации бренда с обувном компанией Сары Джессики Паркер (SJP), которая создала линию туфель специально для показа Tome.

К слову, я была и на прошлом показе Tome. У меня состоялся краткий разговор с Паркер, могу отметить, что звезда осталась крайне довольной совместной работой с брендом и не отрицала возможности дальнейшего сотрудничества.

В этом сезоне музой для дизайнеров стал ведущий австралийский современный скульптор и художница Фиона Холл. В искусстве Холл обращается к таким темам, как глобализация, экология, консьюмеризм и естественная история.

Ключом к созданию коллекции стала ее знаменитая серия необычных скульптур 'ParadisusTerrestris’, выглядящих в виде банок шпрот с мужскими и женскими гениталиями, из которых прорастают золотые и серебряные растения. На мой взгляд, это очень необычная идея использовать столь экстравагантные скульптурные композиции для создания коллекции одежды. Но недаром ведь говорят, что искусство и мода неразделимы. :-)

Вскрытые банки сардин с растениями были преобразованы дизайнерами в нарисованные принты и украшения ручной работы. Вся коллекция выполнена с большим вниманием и продумана до мелочей, именно в том же духе, как и произведения Фионы Холл.

Кстати, на показе я познакомилась с топ-блогерами Сюзи Баббл  и Леандрой Медин. У обоих девушек явно ощущается дух предпринимательства и стойкость характера. Молодцы! Четко знают свое дело

Susie Bubble

Leandra Medine (

Sunday, September 13, 2015


DESIGUAL’s Spring 2016 collection brought its usual splash of colors. Inspired by the city of Barcelona, the charming Mediterranean port town that’s always been home for DESIGUAL, this collection encapsulates the many styles of a women.

Cosmopolitan and cool, the collection featured layered looks, unusual combinations and left an urban, sophisticated and bold mark: Shirts worn as skirts, hand painted brush stroke prints on oversize blouses, jumpers worn as turbans, A-line midi-skirts with patchwork embroidery, jackets that combine denim, military fabric and embroidery, palazzo pants , embellished jeans with delicate embroidery and long shirts worn as evening dresses.

Desigual is designed for many types of women with their lust for life, eye for beauty, and passion for self-expression.

Among guests I noticed supermodel Karolina Kurkova; 94 year old fashion icon Iris Apfel (I love her style!) and fashion photographer and TV personality Nigel Barker.


Испанский бренд DESIGUAL вновь порадовал всех нас всплеском ярких красок. Вдохновившись палитрой архитектуры Барселоны, собственно, являющимся родным домом бренда Desigual, коллекция отражает многообразие женских образов и стилей.

В коллекции прослеживаются многослойные образы, необычные сочетания, к примеру, рубашки вместо юбок, принты в виде ручной росписи на объемных кофточках и блузах, джемперы, завязанные как тюрбаны, юбки в стиле пэчворк, джинсы с изящной вышивкой и удлиненные рубашки в виде вечерних платьев.

Среди знаменитых гостей присутствовали супермодель Karolina Kurkova, 94-летняя икона стиля Iris Apfel (моя любимица), модный фотограф Nigel Barker и прочие.

Без капли сомнения можно сказать, что Desigual cоздан сугубо для женщин, склонных к самовыражению. Жаль, что российская публика еще не привыкла к таким оригинальностям и потому уже стало объявлено о закрытии отдельных магазинов бренда. Однако Desigual все же останется в формате "мультибрендовых магазинов".
Iris Apfel
Blogger Template Created by pipdig