Tuesday, March 29, 2016

RAG & BONE, DIANE VON FURSTENBERG OUTFIT

Outfit of the day:

Fleet dress - Rag & Bone
Cropped pants - DVF
Yellow pullover - Rag & Bone

I completely in love with all of the items from the Spring collection of Rag & Bone designers David Neville and Marcus Wainwright. I admire these British guys, who came to the United States, then built a wonderful high quality fashion label, and rather quickly made it on a commercial scale.

I try to play with clothes. In this outfit I used a Rag & Bone tailored dress and wore it as a vest.  As for the bottom, I chose classic and ever elegant navy slacks by Diane Von Furstenberg. 
***

В восторге от всей весенней коллекции бренда Rag & Bone. Да и в целом, мне очень импонируют деловые британские дизайнеры David Neville и Marcus Wainwright. Их история довольно проста, но очень вдохновляет! Переехав в США, достаточно за короткий срок они сумели построить замечательный и качественный модный бренд. По их словам, дизанеры не смогли бы достичь тех же результатов и за такой же срок в Великобритании.

Я стараюсь обычно играть с вещами. Вот и в этом наряде решила использовать платье в качестве удлиненного жилета. Классические темно-синие брюки от Дианы фон Фюрстенберг сразу добавили общей элегантности наряду.

SHARE:

Sunday, March 20, 2016

DVF SPRING COLLECTION PREVIEW AT THE BRAND'S CORPORATE OFFICE / В ГОСТЯХ В МОДНОМ ДОМЕ У ДИАНЫ ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ

   Metallic Suede Short                                                             

Spring always embodies renewal and happiness. Diane Von Furstenberg Spring collection 2016 is breathing with a bouquet of bold and joyful colors and a flawless variety of prints that have always been the brand’s signature. I have found the collection vivid and at the same time relaxing, comfortable for every day wearing and at the same time for special occasions. All clothing items can be easily mixed with each other. It really seems that the collection says: “Be you, be the women you want to be now!”

***

Весна всегда является олицетворением обновления  и полна радости. Подобно настоящей весне, нынешняя весенне-летняя коллекция легендарного дизайнера Дианы фон Фюрстенберг буквально пышет данными чертами. Коллекция  наполнена яркими и веселыми оттенками и, конечно, разнообразными принтами, являющимися неотъемлемой и показательной чертой бренда.

Меня всегда безумно восхищали смелые личности. Так и великолепная Диана фон Фюрстенберг, когда-то оставив спокойную и благополучную жизнь с принцем, решила отправиться на поиски себя, уехав в далекий Нью-Йорк – город надеж и больших возможностей. С тех пор, как и с времен создания легендарного платья с запахом (1974 год), прошло несколько десятков лет. Сегодня DVF – это не просто бренд, это символ успеха и сильной женщины, которая воплотила в реальность все задуманные мечты и стала именно той, которой хотела стать.
DVF Silk Combo Wrap Dress

Of course, my visit of the DVF flagship store and corporate office did not go without trying the designer’s famous and iconic wrap dresses (that was first designed by Mrs. Von Furstenberg in 1974) and picking an ideal one for me.

***

Конечно, визит корпоративного офиса бренда не мог обойтись без примерки легендарного изобретения Дианы - платья с запахом (1974 год) и подборки для меня идеального узора и длины.
SHARE:

Saturday, March 19, 2016

DVF + ARITZIA = SPRING

Outfit of the day:

Printed Espadrilles - Diane Von Furstenberg
Jumpsuit - Wilfred (Aritzia boutique)
Mosaic Scarf - Wilfred (Aritzia boutique)

By wearing such a pleasantly airy outfit, I welcome the spring - if more precisely, trying to open the season, finally! 
DVF brand has such a wonderful collection of printed espadrilles. It is just impossible to resist and wait more! :)

***

Столь приятным и воздушным нарядом я робко открываю весенний сезон, точнее пытаюсь его наконец открыть!
У DVF уже вышла серия таких замечательных эспадрильи, что ждать больше просто не смогла! :)



SHARE:

Wednesday, January 20, 2016

2016 MEN'S NEW YORK FASHION WEEK / WOMEN'S NEW YORK FASHION WEEK


Outfit of the day:

He:

Moto leather jacket - John Varvatos
Bowler leather Bag - Ted Baker
Sunglasses - Ray Ban
Leather shoes - Calvin Klein
Rib scarf - Ted Baker
She:

Coat - Whistles
Jeweled neckline jumpsuit - Ted Baker
Embossed clutch - Diane Von Furstenberg
Mid-cuff leather riding boots - Michael Kors


As was planned in current article I was going to speak about the coming Men's and Women's Fashion Weeks 2016. However, I'd like to do a small remark. This photo shoot reminded me coquetry. I have noticed that, nowadays, not all women have this wonderful feature. In some cases they suppose that they have it, but simply confuse coquetry with ordinary flirting, which has a more specific directivity. Coquetry is a female natural instrument, able to turn the head of every man. Coquetry is a skill that allows to look at something with your whole body. I would like to raise a glass of champagne to this amazing feature of character! Dear ladies, let's be coquettish!;)

Well, fashion weeks 2016 started, and will be coming to New York soon. Men's fashion week is scheduled from February 1 - 4, while Women's fashion week will be from February 10 - 18. More than 130 designers will presents their collections!

Later, fashion weeks will move to Europe and take place in London (February 19 -23), Milan (February 24 - March 1) and Paris  (March 2 - 9).

Looking forward to see new creative collections!

***

По плану я должна в данном посте говорить о приближающихся мужской и женской неделях моды в Нью-Йорке. Однако сделаю небольшое отступление. Данная фотосъемка навеяла на меня мысли о кокетстве. Я заметила, что в наши дни далеко не все женщины обладают этой чертой. Либо, думают, что они кокетливы, путая это с обычным флиртом, что имеет гораздо более узкую направленность. А ведь, кокетство - это женский природный инструмент, умеющий тонко лишать мужчину разума. Кокетство - это умение как бы взглянуть всем телом. Так и хочется поднять бокал за эту особенную черту характера! Милые дамы, кокетничайте на здоровье! ;-)

Итак, недели моды 2016 в уже стартовали и приближаются к Нью-Йорку. Мужская неделя пройдет в Манхэттене с 1 - 4 февраля, а за ней, с 10 - 18 февраля, - женская. На женской неделе моды выступит более 130 дизайнеров! Ух!

Затем женские показы пройдутся по Европе: Лондон (19 - 23 февраля), Милан (24 февраля - 1 марта , Париж (2 - 9 марта).

С нетерпением ждем, чего же в этот раз для нас заготовили мировые дизайнеры?!





SHARE:
Blogger Template Created by pipdig