BETTER THAN CRUELLA DE VIL

Outfit of the day:

Jumpsuit - Kate Spade
Heels - Ted Baker
Dalmatian Bag - Kate Spade

Cruella de Vil: Faint heart never won fur lady! 

Well, I guess Kate Spade has found the way to be super fashionable. Designing a bag that looks like a dog is a sure fire way to stay always in trend. By the way, it is important to notice that a dalmatian is a muscular dog with excellent endurance and stamina, so this bag will be a perfect match for an active lady from a megalopolis. ;-)

***

Создание сумочки-далматина - по-моему, гениальная идея Kate Spade все время находиться в тренде. Собаки - наши душевные друзья, стоящие гораздо выше моды.  К слову, далматины - особо активные животные, требующие больших нагрузок и долгих прогулок на свежем воздухе, поэтому такая сумочка как раз подойдет для активной дамочки из большого города. ;-)

2016 MEN'S NEW YORK FASHION WEEK / WOMEN'S NEW YORK FASHION WEEK

Outfit of the day:

He:

Moto leather jacket - John Varvatos

Bowler leather Bag - Ted Baker

Sunglasses - Ray Ban

Pants - 7 For All Mankind

Leather shoes - Calvin Klein

Rib scarf - Ted Baker

She:

Coat - Whistles

Jeweled neckline jumpsuit - Ted Baker

Embossed clutch - Diane Von Furstenberg

Mid-cuff leather riding boots - Michael Kors

As was planned in current article I was going to speak about the coming Men's and Women's Fashion Weeks 2016. However, I'd like to do a small remark. This photo shoot reminded me coquetry. I have noticed that, nowadays, not all women have this wonderful feature. In some cases they suppose that they have it, but simply confuse coquetry with ordinary flirting, which has a more specific directivity. Coquetry is a female natural instrument, able to turn the head of every man. Coquetry is a skill that allows to look at something with your whole body. I would like to raise a glass of champagne to this amazing feature of character! Dear ladies, let's be coquettish!;)

Well, fashion weeks 2016 started, and will be coming to New York soon. Men's fashion week is scheduled from February 1 - 4, while Women's fashion week will be from February 10 - 18. More than 130 designers will presents their collections!

Later, fashion weeks will move to Europe and take place in London (February 19 -23), Milan (February 24 - March 1) and Paris  (March 2 - 9).

Looking forward to see new creative collections!

***

По плану я должна в данном посте говорить о приближающихся мужской и женской неделях моды в Нью-Йорке. Однако сделаю небольшое отступление. Данная фотосъемка навеяла на меня мысли о кокетстве. Я заметила, что в наши дни далеко не все женщины обладают этой чертой. Либо, думают, что они кокетливы, путая это с обычным флиртом, что имеет гораздо более узкую направленность. А ведь, кокетство - это женский природный инструмент, умеющий тонко лишать мужчину разума. Кокетство - это умение как бы взглянуть всем телом. Так и хочется поднять бокал за эту особенную черту характера! Милые дамы, кокетничайте на здоровье! ;-)

Итак, недели моды 2016 в уже стартовали и приближаются к Нью-Йорку. Мужская неделя пройдет в Манхэттене с 1 - 4 февраля, а за ней, с 10 - 18 февраля, - женская. На женской неделе моды выступит более 130 дизайнеров! Ух!

Затем женские показы пройдутся по Европе: Лондон (19 - 23 февраля), Милан (24 февраля - 1 марта , Париж (2 - 9 марта).

С нетерпением ждем, чего же в этот раз для нас заготовили мировые дизайнеры?!

VELVET REVIVAL: THE FALL TREND 2015

Outfit of the day:

A-line Velvet Pleated Skirt - Maje
Shadow Floral Sweater - Ted Baker
Heels - Ivanka Trump
Crossbody Bag - Rebecca Minkoff
Fedora - August hat Company

Finally, I have chosen a wonderful velvet item! I would say that velvet is undergoing through renaissance in fashion. It was one of the main trends during FW 2012-2013. This year we can observe velvet again on the runways of Gucci, Dries Van Noten, Sonia Rykiel, Alexander Wang and others.

Well, from all said above there is a good reason to buy a beautiful item made of velvet. ;-)

Velvet has a long history. It appeared in China in III B.C.. In VII century velvet was produced in the Near East and in XIV century it was exported to Europe.

Besides other fabrics, velvet particularly looks good with satin and silk. An outfit becomes very special and luxurious if we create a color contrast by combining a white blouse with colored skirt.

***

Как же давно я собиралась добавить в свой гардероб какую-нибудь вещь из бархата. Присматривалась долго и, наконец, вуаля!

Я бы сказала, что бархат проходит настоящее перерождение в моде. Он был одним из основных трендов осенне-зимнего сезона 2012-2013. В этом году мы вновь могли обозревать бархат на подиумах у брендов Gucci, Dries Van Noten, Sonia Rykiel, Alexander Wang и прочих.

В общем, исходя из выше сказанного, есть повод прикупить пару вещей. ;-)

К слову, бархат имеет очень длинную историю. Он появился в Китае еще в III в. до н.э.. В VII бархат стали производить на Ближнем Востоке, а лишь в XIV – экспортировали в Европу.

Как известно бархатные вещи часто украшаются золоченой нитью, эта традиция была заведена еще в XVII веке. В своем же наряде я обошлась без лишнего декора и взяла классический вариант юбки. Между прочим, тяжела подруга! Зато любой ветер не помеха. :-)

Помимо других тканей, с бархатной юбкой хорошо смотрится сатин или шелк. А создав цветовой контраст с белой блузкой, наряд станет еще более особенным и роскошным. 

WINTER CALMNESS. AN OUTFIT IN FRENCH-ENGLISH STYLE

Outfit of the day:

Woolen Cardigan - Maje

Misty Mountains Jumper - Ted Baker

Skirt - Maje

Heels - Ivanka Trump

I have never loved winter before. Its cold and short days, long nights and sleepy slow mood made me feel depressed. However, this year I reconsidered my attitute towards this season. First of all, winters are short in New York, and they don't have time to start bothering me. Second and third, there is nothing bad about calm and tranquil nights (btw, most of the time I work at nights) as well as the quiet moods. As the permanent fast pace of megalopolis really tiresome, every person needs a pause. I think the best time for it is winter.

I am wearing a fabulous, warm woolen cardigan and a double skirt by Maje. With such stunning and magical prints, a jumper by Ted Baker ideally suits the winter color palette.

***

Раньше никогда не любила зиму с ее промозглым холодом, короткими днями и длинными ночами, а также постоянно сонливым и спокойным состоянием. Как ни странно, в этом году я по-новому взглянула на этот сезон. Во-первых, в Нью-Йорке зимы наступают поздно и они достаточно короткие, то есть не успевают надоесть. Во-вторых и третьих, нет ничего плохого в длинных тихих ночах (которыми я обычно спокойно работаю) и, собственно, во внутреннем спокойном состоянии. Постоянная гонка в мегаполисе надоедает и должна быть некая пауза. Эта пауза и размеренность лучше всего подходит как раз для зимы.

На мне замечательный теплый шерстяной кардиган и двойная юбка Maje. Свитер от Ted Baker, со столь потрясающим и таинственным рисунком, просто идеально подходит под цветовую гамму холодного сезона.