Tuesday, July 11, 2017

VIVA VICHY PRINT! SS 2017 // ДА ЗДРАВСТВУЕТ КЛЕТКА "ВИШИ"! ВЕСНА-ЛЕТО 2017

Year after year, from season after season, we are inevitable thrown into the past. Thus, a French vichy print (or gingham) that came from the 60s became one of the main trends of Spring/Summer 2017. This print a two-color, medium-sized check, with one of the colors that must be white.

Vichy print was invented in the middle of the 19th century in the city of Vichy located to the southeast from Paris. However, it was originally used for the interior design items.

The real vichy print fashion boom happened in 1959. A French actress Brigitte Bardot chose a light pink with this pattern, instead of a traditional long wedding dress.

Nowadays designers experiment with check print clothes adding third color, ruffles, vivid appliques and prints. I prefer classics; that's why, my choice fell on this black-and-white vichy dress from the collection of Eliza J.

***

Из года в год, из сезона в сезон нас неминуемо бросает в прошлое. Так французская клетка "виши" (или "гингем"), пришедшая из 60-х, стала одним из главных трендов весенне-летнего сезона 2017. Это двухцветная некрупная клетка, один из цветов обязательно белый.

Клетка "виши" была изобретена еще в середине 19 века в городе Виши, что лежит к югу-востоку от Парижа. Однако изначально ее использовали для предметов интерьера.
Настоящий модный бум на эту клетку произошел в 1959 году со свадьбой Брижит Бардо. Вместо традиционного свадебного платья актриса выбрала нежно-розовое платье в клетку, длиной чуть ниже колен.


Сейчас дизайнеры во всю экспериментируют с клеткой, добавляя третей цвет, оборки, яркие аппликации и принты. Я же предпочитаю придерживаться классики, потому мой выбор пал на черно-белое платье из коллекции Eliza J.





SHARE:

8 comments

  1. Очень тебе идет платье - красавица!

    ReplyDelete
  2. Я в восторге от фотографий!
    А клетка виши мне очень, очень по душе. Есть пара рубашек)

    ♥♥♥Мой блог♥♥♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. И у меня тоже парочка рубашек с этим принтом)) Он незамысловатый, но так притягивает и создает уют:)

      Спасибо)

      Delete
  3. Тебе очень идет классика! Клетка виши мне очень нравится и я недавно удивилась, что в моем не маленьком гардеробе нашелся только тартан))
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  4. Обожаю клетку! Вам очень идёт этот образ ♥
    Julia Shkvo

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig