THE ENGLISH OAK BY JO MALONE LONDON

Details:
Leather gloves - Eleganzza

Mysterious, serene, fresh, catchy... these are some of the descriptives that fly off the lips when I take in the scent of English Oak &Redcurrant. Closing my eyes I can imagine a mystical atmosphere of a forest thicket with its mighty tree crowns.

The perfume composition includes burned bark of oak, rose and currant. This cologne is suitable for him and for her.

Usually fragrances consist of three notes. In this cologne by Jo Malone the top note - redcurrant, heart note – rose, base note – roasted oak.

***

Загадочный, безмятежный, свежий, цепляющий... подобные описательные ассоциации слетают с губ, когда прислушиваешься к аромату English Oak & Redcurrant. Закрывая глаза, представляется таинственная атмосфера лесной чащи с ее могущественными кронами благородных деревьев.

В состав парфюмерной композиции входит обожженная кора дуба, роза и смородина. Этот одеколон подходят для него и для нее.

Обычно ароматы состоят из трех слоев. В данном одеколоне от Jo Malone верхняя нота – красная смородина, нота сердца - роза и базовая нота (или шлейфовая) – кора дуба.

The top note commonly lasts no longer than 20 minutes and evaporates first. The top notes intrigue us from the very beginning of our acquaintance with the fragrance while preparing for a meeting with the main scent. The heart note determines its character. It can be floral (as in this cologne by Jo Malone) or fruity, woody, musk and etc.

It is interesting to notice that during the fragrance-making process the first note to be created is the heart note, then all other components. Heart notes gradually fade away and turn into base shades which are the most long-lasting. Scent richness, strength and “roundness” all depend on the base notes.

 ***

Верхний слой обычно держится не дольше 20 минут и испаряется первым. Именно нотки верхнего слоя интригуют нас с самого начала знакомства с ароматом и готовят к встрече с основным запахом. Сердце аромата и определяет его характер. Оно может быть цветочным (как в данном аромате), а также фруктовым, древесным, мускусным и так далее.

Интересно заметить, что при изготовлении ароматов вначале сочиняется нота сердца, а потом все остальные компоненты. Сердечные нотки постепенно угасают и переходят в шлейфовые оттенки, которые звучат дольше всего и именно от них зависит сила, "округленность" и насыщенность аромата.