Thursday, June 12, 2014

Moscow exhibition:"India: Jewels That Enchanted The World"



Turban crown; the late 19th century
Gold, silver, diamonds, emeralds, pearls, green glass, enamel, metal thread, velvet.
The Khalili Collection, London



Upon arrival to Moscow, the first cultural event on my list to attend was one of the most comprehensive exhibitions of Indian jewelry ever displayed, called ‘India: Jewels that Enchanted the World’ (held at the State Museum of Moscow Kremlin). The exhibition exhibits more than 300 pieces of jewels. Many of the jewels have been loaned from world famous museums and the prominent jewelry houses, such as Cartier, Mauboussin and Van Cleef & Arpels, as well as Indian houses Bhagat and The Gem Palace. 

The exhibition illustrates the cross-cultural influences between Europe and India within the last several centuries. The jewels exemplify the result of collaborations between East and West. 

Particularly,I was astonished by the flamboyant jewels of the maharajas (a title for a ruling prince in India) as well as the exotic, occasionally, eclectic, designs. Since ancient times, Indian people revere 5 great gemstones, called Maharatnani. These stones are diamond, emerald, sapphire, ruby (and spinel) and pearl. Each of these stones symbolizes one of the planets of Indian astrology: Sun (ruby), Moon (pearl), Mercury (emerald), Venus (diamond), Saturn (sapphire). 

India alone supplied the world with diamonds and had done so for more than last 2,000 years, until the discovery of diamonds in Brazil, in the 18th century. 
In ancient times emeralds were exported from Egypt.In the 16th century Spanish conquistadors discovered them in South America. 
Rubies were extracted in various regions of Asia: Sri-Lanka, Thailand and Afghanistan, while Sapphires were obtained in South India and Sri-Lanka. Ancient India was famous for the wide exportation of pearls, which were considered "drops of the heaven dew" and were considered to be the symbols of love. 

It was a great experience to see such bold and pristine collections. If you're in Moscow or have such opportunity to visit the city soon, I highly recommend attending this exhibition-- you'll certainly enjoy the luxury and beauty of the precious stones most revered by maharajas! 

 ***

 Приехав в Москву, первым культурным событием в моем списке было посещение,пожалуй, самой объемной выставки индийских украшений под названием: "Индия. Драгоценности, покорившие мир". Выставка проходит в Музее Московского Кремля.
На выставке представлены более 300 экземляров украшений. Многие из них были заимствованы у всемирно известных музеев и именитых ювелирных домов, таких как Cartier, Mauboussin и Van Cleef & Arpels, а также у индийских домов Bhagat и The Gem Palace. 
Выставка иллюстрирует межкультурное влияние Востока и Запада. 

Я была особенно поражена пленящими драгоценностями махараджей (что означает титул правящего князя), а также экзотическим и местами эклектичным дизайном. 

С древних времен индийский народ почитает 5 великих камней - Махаратнани. Это бриллиант, изумруд, сапфир, рубин (и шпинель) и жемчуг. Каждый из камней символизирует одну из планет (согласно индийской астрологии): Солнце (рубин), Луна (жемчуг), Меркурий (изумруд), Венера (бриллиант), Сатурн (сапфир). Изначально лишь Индия поставляла миру бриллианты. Длилось это более 2,000 лет, пока в 18 веке не было найдено новое месторождение камней в Бразилии. В древние времена изумруды экспортировались из Египта. В 16-м веке испанские конкистадоры обнаружили их в Южной Америке. Рубины добывали в различных областях Азии (в Шри-Ланке, Тайланде, Афганистане). Сапфиры же получали в Южной Индии и Шри-Ланке. Древняя Индия славилась широким экспортом жемчуга, который называли каплями небесной росы. Жемчуг был также символом любви. 

 Я получила большое удовольствие и знания о небольшом, но значимом отрезке из истории ювелирных украшений. Если вы в Москве или вам представится возможность посетить город в ближайшее время, то я настоятельно рекомендую эту выставку!




Peacock brooch; 1905
Gold, enamel.
Private collection




Maharaja Bhupinder Singh of Patiala; Delhi; 1911





Clip brooch
Cartier; London; 1935
Platinum, diamonds, emeralds.
British Museum 



Elephant bangle
Van Cleef & Arpels
Ivory, gold.




SHARE:

12 comments

  1. The gold on the Peacock Brooch and Elephant Bangle seem flawless, almost divine..

    What an ornate collection!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Agree! and that enormous emerald looks like the sea. I have desire to jump there and swim.

      Delete

Blogger Template Created by pipdig